Cari lettori,
Di recente ho cercato di spiegare a una stazione di polizia nella provincia thailandese settentrionale di Nan che nel nostro cottage di agro-turismo non chiudiamo gli occhi di notte a causa di rumori da discoteca da festival di quartiere, feste al tempio e feste in casa. Leggiamo terrore, leggiamo, mantiene gran parte della Thailandia in una presa assordante di notte. I thailandesi soffrono, ma sono troppo modesti per lamentarsi.
Ciò che abbiamo immediatamente notato in quella stazione di polizia è che nessuno parlava inglese. In un paese che beneficia di circa 35 milioni di turisti stranieri ogni anno!
Gli agenti della polizia turistica volevano fare una foto con noi il giorno successivo, ma non ci hanno aiutato neanche. In un inglese ragionevole ci dissero che era colpa nostra: non saremmo dovuti venire durante le festività! Nessun ufficiale è mai passato la sera per ascoltare la peste.
Ci sentiamo delusi e stiamo tornando a casa prima del previsto.
È davvero colpa nostra?
Presentato da Joe
Se il tailandese nel villaggio va bene, dipenderà da te.
Questa è la Thailandia, con regole diverse rispetto ai Paesi Bassi, e le comunità rurali fanno gran parte delle proprie regole all'interno della comunità.
Molti anni fa era spesso qui in un villaggio fino alle prime ore del mattino in un festival molto rumoroso.
Oggi, tuttavia, il volume scende a mezzanotte.
Probabilmente, perché molte persone lavorano in città, quindi devono alzarsi presto.
Il tempo è breve in una comunità agricola lontana dalla città.
La risaia è paziente e può anche essere lavorata un'ora dopo, o saltare un giorno.
Perché il riso stesso può crescere.