‘Niente da mangiare’: le donne afghane lamentano le difficoltà subite dai talebani

0
43

Diverse donne afghane con cui Al Jazeera hanno parlato affermano di aver lottato per mettere il cibo in tavola poiché i talebani non riescono a rilanciare l’economia.

Per le donne afgane, le sfide economiche che hanno travolto il paese dall’acquisizione sono state aggravate da ulteriori restrizioni alle loro libertà, occupazione, istruzione e persino movimento [Mohsin Khan Momand/Al Jazeera]

Kabul, Afghanistan – Per Zaigul, una casalinga di 32 anni della provincia di Nangarhar che vive nel campo per sfollati interni (IDP) di Nasaji vicino alla capitale Kabul, la vita era già difficile prima che i talebani prendessero il potere il 15 agosto dello scorso anno.

Ha lavorato come domestica mentre suo marito Nasir lavorava nei cantieri per portare il cibo in tavola per i loro sette figli, ma non più. Dal ritorno al potere dei talebani, il Paese è sprofondato in una crisi economica senza precedenti, con le banche a corto di contanti e dipendenti statali che soffrono per mesi di salari non pagati.

Il congelamento di miliardi di dollari di beni afgani da parte degli Stati Uniti e la sospensione dei fondi da parte delle istituzioni finanziarie internazionali hanno causato un quasi collasso del fragile sistema economico segnato da decenni di guerra e occupazione.

Zaigul, come milioni di altri afgani, non ha lavoro poiché la maggior parte delle attività economiche si è arenata in seguito al crollo del governo sostenuto dall’Occidente del presidente Ashraf Ghani e al ritiro caotico delle forze statunitensi ad agosto.

“La questione più urgente sono le difficoltà finanziarie”, ha detto Zaigul, mentre sedeva sul pavimento della sua casa di una stanza, i suoi figli si rannicchiavano intorno a lei.

“Puoi vivere senza libertà, ma non puoi vivere se non hai niente da mangiare”, ha detto ad Al Jazeera.

Martedì le Nazioni Unite hanno affermato che circa 22 milioni di persone – più della metà della popolazione dell’Afghanistan – affrontano una fame acuta. Ha chiesto quasi 5 miliardi di dollari di aiuti al paese per evitare una “catastrofe” umanitaria.

Una donna afgana di nome Zaigul siede sul pavimento della sua casa con i suoi figli.Zaigul condanna i crescenti vincoli dei talebani sulle donne, ma afferma che la più grande sfida nell’Afghanistan di oggi è la crisi economica [Mohsin Khan Momand/Al Jazeera]

Economia in caduta libera

Come molte famiglie in Afghanistan, il reddito familiare di Zaigul e Nasir è stato ridotto negli ultimi mesi.

Con la maggior parte dei progetti edilizi che si sono interrotti dopo l’acquisizione dei talebani e molte famiglie che non sono più in grado di permettersi un aiuto a casa, la coppia è rimasta disoccupata.

“Nessuno di noi riesce più a trovare lavoro. Ci mancano le cose più elementari: cibo, vestiti caldi e una stufa per tenere calda la casa”, ha detto Zaigul, mentre si avvolgeva un sottile scialle nero intorno alle spalle.

Due delle sue figlie adolescenti erano accucciate accanto a lei, mentre la più piccola, una bambina di nome Sana, sedeva a giocare con vecchi stracci nella parte posteriore. Nonostante il freddo, i suoi piedi erano nudi e i suoi vestiti coprivano scarsamente le sue piccole membra.

La casa di una stanza di Zaigul era vuota, fatta eccezione per alcuni materassi logori che erano strombati su un freddo pavimento di pietra. Di giorno, la famiglia usava i materassi su cui sedersi, prima di trasformarli in letti per la notte.

Nell’angolo, un sacco di farina per svuotare era seduto accanto a un fornello arrugginito che usava per fare il pane di notte.

Puoi vivere senza libertà, ma non puoi vivere se non hai niente da mangiare.

Zaigul, 32 anni, campo di Nasaji, Afghanistan

Zaigul ha raccontato la vita prima dell’acquisizione, dicendo che, nonostante fosse povera, la sua famiglia viveva con un misero reddito e donazioni di ONG internazionali che l’hanno aiutata durante la stagione invernale.

«Ma ora, anche quello [the aid] ha smesso”, ha detto ad Al Jazeera.

“I miei figli escono a raccogliere immondizia che proviamo a vendere, o carta da bruciare per tenerci al caldo. A volte penso di andare in strada a chiedere l’elemosina”, ha detto ad Al Jazeera, mentre abbassava la testa tra i palmi delle mani e le lacrime si formavano agli angoli degli occhi.

Le sanzioni occidentali hanno inferto un duro colpo al Paese dipendente dagli aiuti, costringendo le ONG internazionali a interrompere le operazioni nel Paese.

Da allora le Nazioni Unite e altre agenzie umanitarie hanno cercato di aggirare le sanzioni per fornire gli aiuti tanto necessari al paese, poiché gli ospedali pubblici non sono stati in grado di permettersi forniture mediche essenziali o di pagare gli stipendi del personale.

Eloom Bibi con i suoi figli si siede su un materasso.Eloom Bibi, madre di sei figli, dipendeva dagli aiuti e dalla carità per sopravvivere dopo la morte del marito quattro anni fa [Mohsin Khan Momand/Al Jazeera]

Popolazione dipendente dalle donazioni

Come Zaigul, anche Eloom Bibi, una vedova madre di sei figli del villaggio di Shemol alla periferia di Jalalabad, dipendeva fortemente dalle donazioni dopo che suo marito, che lavorava nella polizia, è morto quattro anni fa.

“La carità delle persone mi ha aiutato molto. Ma ora, non c’è niente [coming in] e capisco perché. Le persone sono senza lavoro”, ha detto il 35enne.

“Ci sono migliaia di vedove in questo paese che lavoravano. Ora che i talebani hanno preso il controllo del Paese, tutte le donne sono state costrette a restare a casa.

“Cosa può fare una donna per mantenere la sua famiglia?” chiese, mentre il suo Baba-ji più giovane, di tre anni, le si arrampicava in grembo.

Bibi ha lottato per pagare l’affitto, comprare cibo per i bambini “troppo piccoli per lavorare” o permettersi le tasse scolastiche.

“Le cose andavano meglio prima”, si lamentò mentre abbracciava le sue tre ragazze. “I miei figli andavano a scuola, ragazze e ragazzi. Ricevevamo donazioni e le donne erano libere”, ha detto.

Secondo l’analista afghano indipendente Ahmed-Waleed Kakar, “le principali sfide per le donne sono quelle che si riflettono in tutto il paese in generale: quelle finanziarie ed economiche”, ha detto ad Al Jazeera.

Per le donne afgane, le sfide economiche che inghiottono il paese sono state aggravate da ulteriori restrizioni alle loro libertà, lavoro, istruzione e persino movimento.

Kakar ha detto che la maggior parte degli afgani vive in zone rurali dove le persone dipendono dall’agricoltura piuttosto che dal lavoro formale per guadagnarsi da vivere. Ma ora, “stanno lottando per cavarsela e c’è una massiccia ondata di insicurezza alimentare”, ha detto.

Con la crisi economica e la grave siccità che hanno debilitato i settori agricolo, economico, finanziario e bancario dell’Afghanistan, ha anche influito sulla capacità del governo di pagare gli stipendi dei dipendenti pubblici.

“Le donne che erano nel settore pubblico, insieme agli uomini, ricevono salari irregolari, se non del tutto”, ha detto Kakar.

Masuda Sultan, un’attivista afgana per i diritti delle donne è d’accordo.

“Gli insegnanti costituivano la maggior parte dell’occupazione femminile in Afghanistan”, ha affermato Sultan, aggiungendo che non ricevono lo stipendio da maggio o giugno, “tranne alcuni piccoli pagamenti effettuati dai talebani.

“Sebbene sia positivo che la comunità internazionale abbia accettato di pagarli, il denaro non è stato ancora mobilitato e questo li ha lasciati in una pessima situazione”, ha detto ad Al Jazeera.

Sultan, che si occupa di diritti delle donne in Afghanistan da più di due decenni, ha affermato che molte donne d’affari non sono state nemmeno in grado di accedere ai loro fondi presso le banche.

“La sfida più grande [for women] è economico, con i beni e gli aiuti congelati”, ha spiegato.

Eloom Bibi, una donna afgana, posa per la macchina fotografica.Come la maggior parte degli afgani, Eloom Bibi vive in una zona rurale dove le persone stanno lottando con la crescente insicurezza alimentare in tutto il paese [Mohsin Zaman/Al Jazeera]

Restrizioni crescenti sulle donne

Nonostante provenga da una famiglia che era finanziariamente stabile prima dell’acquisizione, le cose sono peggiorate anche per Anzorat Wali, un membro di 19 anni della squadra nazionale di taekwondo femminile afgana.

Mentre il fratello di Wali, un funzionario pubblico, continua a lavorare al ministero degli Esteri, non viene pagato da mesi.

Nel frattempo, sua madre, che in precedenza aveva sostenuto la famiglia, ha perso il lavoro al ministero dell’Istruzione dopo che i talebani avevano invitato le donne del settore pubblico a rimanere a casa.

Per l’adolescente, la vita sotto i talebani non ha significato scuola, né ciò che amava di più: il taekwondo.

Scattando una foto di una delle sue recenti gare, l’adolescente ha raccontato i giorni in cui poteva praticare arti marziali insieme a sua sorella.

Nella foto, gli occhi della giovane atleta brillavano di orgoglio mentre indossava il suo dobok bianco e la cintura nera per sfoggiare una medaglia conquistata a fatica e un certificato per il terzo posto.

Sebbene fosse frustrata per il divieto degli sport femminili, Wali si sente più addolorata dalle restrizioni all’istruzione delle donne e dalla lotta finanziaria della sua famiglia.

“Per me, la sfida più grande è che non posso lavorare o studiare”, ha detto Wali, che nonostante fosse il suo ultimo anno scolastico, è rimasta a casa dopo che i talebani hanno chiuso la sua scuola.

Anzorat Wali, 19 anni, posa con la sua medaglia e certificato.Ad Anzorat Wali manca la pratica del taekwondo con sua sorella dopo l’acquisizione del potere dei talebani [Courtesy of Anzorat Wali/Al Jazeera]

Confusione crescente

Sebbene i talebani non abbiano ufficialmente vietato l’istruzione delle ragazze, i combattenti del gruppo hanno chiuso le scuole secondarie femminili e impedito alle donne di accedere alle università pubbliche in molte delle 30 province del paese.

Più recentemente, tuttavia, l’istruzione secondaria è tornata in circa 15 province, secondo Obaidullah Baheer, docente di giustizia di transizione presso l’Università americana in Afghanistan.

“Per il resto [of the provinces], abbiamo sentito cose diverse”, ha detto, spiegando che i talebani hanno ritardato la riapertura di molte scuole femminili.

“I talebani – per caso o per volontà – hanno avuto un approccio molto elusivo e confuso riguardo alle loro politiche e alla posizione sulle donne all’interno della società”, ha detto Baheer, spiegando che anche la leadership del gruppo è divisa sull’argomento.

È molto difficile sopravvivere, soprattutto se sei una donna in Afghanistan.

Anzorat Wali, 19 anni, membro della squadra di taekwondo femminile della nazionale afgana

Baheer ha affermato che mentre i talebani hanno chiaramente vietato alle donne di ricoprire posizioni di leadership, non hanno annunciato altri settori in cui le donne sono ufficialmente escluse.

“Il risultato è che molti dei loro combattenti sono confusi su cosa dovrebbe o non dovrebbe essere fatto”, ha aggiunto, spiegando che le direttive che vietano alle donne di viaggiare da sole per lunghe distanze hanno spinto i tassisti a rifiutarsi di accompagnare le donne al lavoro per paura di rompere le regole.

“In alcune province le donne sono state scoraggiate dai combattenti sulle strade dall’andare al lavoro [and girls to schools] ma in altri, alcune donne svolgono ancora lavori governativi.

“Ogni provincia sta prendendo la propria decisione”, ha affermato, sottolineando la profondità della confusione e l’attuazione arbitraria.

Ma per Wali, i dettagli non contano.

“Noi [women] andava a scuola o al lavoro. Ora, semplicemente non ci è permesso”, ha detto l’atleta adolescente.

“Ciò che conta ora è che la mia famiglia sta affrontando una crisi e che è molto difficile sopravvivere, soprattutto se sei una donna”, ha aggiunto.

Anzorat Wali posa per la telecamera.I talebani hanno avuto un approccio elusivo riguardo alle loro politiche sulle donne all’interno della società lasciando molti, come Anzorat Wali, confusi su ciò che è consentito [Mohsin Khan Momand/Al Jazeera]