GERUSALEMME – Domenica scorsa, il primo ministro Benjamin Netanyahu ha descritto Israele come un'energia nucleare prima di correggersi con un cenno timoroso e un sorriso imbarazzato.
Si ritiene che Israele abbia un arsenale atomico, ma non ha mai confermato o negato di avere armi nucleari, mantenendo per decenni una cosiddetta politica di ambiguità sulla questione.
Netanyahu si è imbattuto nella riunione del gabinetto settimanale mentre leggendo in ebraico ha preparato osservazioni su un accordo con la Grecia e Cipro su un gasdotto sottomarino.
"Il significato di questo progetto è che stiamo trasformando Israele in una potenza nucleare", ha detto, prima di correggersi rapidamente per dire "potenza energetica".
Si fermò quindi per un attimo, riconoscendo il suo errore con un sorriso e poi proseguì con i suoi commenti.
Il raro blooper di uno dei politici più raffinati di Israele proliferò rapidamente sui social media.
Netanyahu sta lottando per la sua sopravvivenza politica in una votazione del 2 marzo dopo due elezioni inconcludenti in aprile e settembre. A novembre, è stato incriminato per accuse di corruzione, che nega.