Interessi di società olandesi e espatriati olandesi in Tailandia

Non molto tempo fa, qui sul Blog della Tailandia era stato annunciato che il nuovissimo ambasciatore dei Paesi Bassi in Tailandia, il signor Kees Rade, avrebbe scritto un blog mensile. Quell'annuncio mi ha portato a una serie di pensieri. Per quello che vale, ma speriamo che l'ambasciata leggerà insieme.

Questa pubblicazione NON riguarda i servizi consolari come il rilascio di passaporti o la certificazione di certificati per matrimoni, codici DIGID, prestazioni di vecchiaia, certificati di nascita, ecc. NON si tratta di assistenza a turisti bloccati o assistenza con calamità con turisti olandesi o espatriati. Inoltre, NON si tratta di aiutare gli espatriati con questioni che devono essere organizzate nei Paesi Bassi, come questioni fiscali, sconti AOW, regimi pensionistici, trasferimenti bancari, dichiarazioni dei redditi, ecc. A tal fine, ci sono istituzioni nei Paesi Bassi (e in Thailandia, se necessario), politici e studi legali.

Altri compiti dell'ambasciata

Ciò di cui voglio parlare sono gli "altri" compiti dell'ambasciata. E lasciami cadere subito alla conclusione. Secondo me, l'ambasciata si concentra troppo sugli interessi della comunità imprenditoriale olandese e quasi sugli interessi degli espatriati attuali e futuri in Tailandia. Lo spiegherò.

Le compagnie olandesi sono assistite in molti modi con le loro attività in Tailandia. Questa assistenza varia dai rapporti di settore per aiutare a avviare un'attività, a collaborare con un'istituzione thailandese e ad abbattere tutti i tipi di possibili barriere. Alcune citazioni da siti Web al riguardo:

“Il governo olandese è attivamente impegnato negli interessi di aziende e organizzazioni all'estero. Posizionando aziende, istituti e settori di conoscenza o riducendo le barriere commerciali. Puoi anche ottenere assistenza per problemi aziendali o procedure locali. "

“La Thailandia è la seconda economia più grande del sud-est asiatico e con la sua posizione strategica si sta trasformando in una porta di accesso alla regione. Oltre a un'attraente località di produzione, il paese con i suoi 68 milioni di abitanti offre un interessante mercato di consumo. I Paesi Bassi sono uno dei maggiori investitori dell'UE in Thailandia e partner commerciali dell'UE con un'ottima reputazione. I settori importanti per le aziende olandesi in Thailandia sono l'agro-alimentare, l'orticoltura, l'acqua (compresa l'industria marittima), l'energia, le scienze della vita e la salute, l'industria creativa, i trasporti e la logistica, il turismo e l'alta tecnologia. Maggiori informazioni su questi settori sono disponibili nella panoramica dei nostri settori prioritari. "

Il governo olandese, in questo caso l'ambasciata, non solo fa questo, ma è supportato da organizzazioni come la Camera di commercio olandese-tailandese (di cui fanno parte entrambe le società olandesi e tailandesi) e un'organizzazione per le PMI. Non si tratta solo di esportare prodotti, servizi e conoscenze olandesi in Thailandia, ma anche viceversa. Ma mentre queste attività sono indubbiamente importanti per la società thailandese, l'aspetto degli utili non viene dimenticato. Di per sé nulla di sbagliato in ciò, perché la continuità di queste attività richiede gli investimenti necessari.

Per gli espatriati attuali e futuri in Thailandia non viene fatto nulla di paragonabile alla cura della comunità imprenditoriale olandese. Sì, certo ci sono un certo numero di associazioni olandesi, ma hanno principalmente il carattere di convivialità e il mantenimento di un "pezzo di cultura olandese all'estero" con bevande regolari, incontri di teatro e caffè, dettatura olandese e Sinterklaas e Pasqua. Niente di sbagliato, ma c'è di più, molto di più.

Perché e cosa

La domanda è: perché l'ambasciata dovrebbe fare uno sforzo per gli olandesi che hanno deciso di non vivere più nella patria, in questo caso in Tailandia. Secondo me ci sono delle ottime ragioni per questo:

1. Proprio come le aziende olandesi attive in Thailandia sono buone per l'economia thailandese, così anche gli espatriati, e ovviamente non solo gli olandesi. Non posso immediatamente comprovarlo con cifre, ma se tutti gli espatriati (che lavorano e vanno in pensione) spendono il loro reddito mensile in questo paese, si tratta di importi molto elevati che potrebbero ben superare l'effetto economico della comunità imprenditoriale olandese. 5.000 espatriati che spendono 40.000 Baht al mese sono buoni per un impulso economico di 2,4 miliardi di Baht all'anno, spesso anche nelle regioni più povere. E non sto nemmeno parlando della spinta di una volta attraverso l'acquisto di immobili (condominio, casa), anche attraverso la moglie tailandese o un amico tailandese;
2. Oltre all'importo, dobbiamo anche esaminare come vengono spesi gli importi. In realtà sono abbastanza sicuro che il denaro sia in parte speso per le necessità di base della vita, ma anche per cose che sono di grande importanza per il futuro degli espatriati e / o dei suoi (figli) figli. Decine, se non centinaia, di bambini hanno ora l'opportunità di andare al liceo o al college;
3. Oltre al denaro direttamente disponibile, si tratta anche di sicurezza finanziaria per il futuro, che è anche molto importante a livello emotivo. In generale, le donne tailandesi che sono sposate con un espatriato non devono più preoccuparsi tanto del proprio futuro, di quello dei loro figli ma anche della loro famiglia;
4. Secondo me, molti espatriati sono sposati con una donna thailandese che ha avuto poche o nessuna possibilità di trovare un bravo uomo thailandese nel mercato del matrimonio tailandese. Ciò significa che gli espatriati non solo portano denaro, ma forniscono anche molta felicità nella vita. Naturalmente anche questa è reciproca e quindi una situazione vantaggiosa per tutti. E ovviamente ci sono sempre delle eccezioni, tra le donne tailandesi ma anche tra gli espatriati;
5. Il numero di espatriati in pensione aumenterà nei prossimi decenni. La Tailandia è uno dei paesi preferiti dagli espatriati più anziani in tutto il mondo. Inoltre, il fenomeno dei "nomadi digitali" aumenterà sicuramente. Vi sono quindi tutte le ragioni per difendere gli interessi degli espatriati nei confronti del governo nella "terra promessa", nell'interesse degli espatriati e certamente anche nell'interesse della popolazione locale.

Cosa potrebbe fare l'ambasciata olandese (in consultazione con le ambasciate di altri paesi, ad esempio i paesi europei, che riforniscono gli espatriati)? Lascia che ti dia alcune idee e sono sicuro che puoi espandere la mia lista:

1. Fornire traduzioni tailandesi standard di tutti i tipi di moduli che gli espatriati devono compilare qui affinché il governo thailandese organizzi affari nei Paesi Bassi;
2. Invita il governo thailandese a semplificare tutti i tipi di regolamenti sui visti e ad assicurare che le regole vengano applicate allo stesso modo in tutto il paese. Ad esempio, perché richiedere un espatriato con un visto di pensionamento per smettere di lavorare in questo paese. Molti espatriati di 65 anni non hanno bisogno di aiuto o sono malati e possono ancora significare molto per la sua famiglia, il suo ambiente immediato e per questo Paese, anche attraverso il volontariato. Inoltre, un contatore (digitale) (e non un blog come questo) in cui si possono segnalare deviazioni dall'applicazione delle regole e dove vengono fatti e riportati gli interventi effettivi;
3. Le procedure di digitalizzazione che espatriano in Tailandia devono rispettare il più possibile e ridurre al minimo i contatti faccia a faccia in tutti i tipi di uffici. Se poi c'è già un contatto faccia a faccia, allora organizza questo tramite un sistema di appuntamenti e non più code infinite di persone in attesa;
4. Discutere di schemi obsoleti e / o non nell'interesse degli espatriati E della stessa Thailandia. Un esempio: perché richiedere agli espatriati che soggiornano qui con un visto di matrimonio di avere un certo importo in banca di non poter arrivare per 3 mesi invece di una regola secondo la quale lo straniero ha davvero una certa percentuale del suo stipendio / pensione al mese in Tailandia paga?
5. Informare tutti gli espatriati (in olandese, inglese e tailandese) che i regolamenti del governo tailandese (ad esempio per quanto riguarda i requisiti per i visti) sono cambiati. Ciò risparmierebbe molte discussioni sui blog ed eviterebbe anche discussioni, delusioni e frustrazioni in tutti i tipi di uffici tailandesi.