Il 17 luglio, ho pubblicato questo articolo sul blog della Tailandia nella speranza di attirare alcuni lettori interessati alla lingua tailandese. Dopo le precedenti lezioni tailandesi di Rob V, in particolare sulle vocali e le consonanti tailandesi, questo mi è sembrato un'aggiunta preziosa. Sono state ricevute alcune risposte critiche all'articolo.
Le principali critiche sono state la mancanza di segni di punteggiatura nella parte fonetica e l'uso di un'altra struttura fonetica. E devo dire che la critica era giustificata.
Ho discusso brevemente con Rob V come procedere. Rob V era persino disposto a convertire la struttura fonetica che ho usato nella struttura che ha usato. Ma quando le conversazioni hanno rivelato che Rob V stava creando un modello di insegnamento simile, quindi con semplici frasi tailandesi – ordinate per argomento – ho deciso di rinunciare ulteriormente ai miei sforzi. Credere che Rob V lo farà molto bene.
Da parte mia niente più lezioni con semplici frasi tailandesi. È un po 'di tempo prima che Rob V abbia i suoi articoli pronti per il posizionamento.
Caro Charly, il tuo risultato potrebbe non aver avuto successo, ma che tu e gli altri avete un genuino interesse per la lingua tailandese è qualcosa che mi rende felice.
Personalmente, mi piacciono le molteplici prospettive su un argomento. Ad alcuni lettori piaceranno i miei pezzi sulla lingua, ad esempio, ma alcuni preferiranno sicuramente un approccio diverso. È quindi positivo che ci siano diversi autori su Thailanblog che scrivono cose uguali o simili. Ci sono anche Tino, Lodewijk sulla lingua tailandese. Anche Daniel M, tra gli altri, aveva le sue opinioni su questi pezzi. Mi sembra tutto a posto. Ma mi consiglierei di sottoporre bozze di documenti più pesanti a un correttore di bozze per la verifica. Presento spesso i miei pezzi ad altre persone e anche allora ci sono ancora errori.
Non mi aspetto la mia nuova serie di blog fino alla fine dell'anno. C'è qualcosa nell'impalcatura ma ci vogliono molte ore, lascialo riposare per un po 'e così via.