– Anwar Ibrahim, il primo ministro della Malesia in attesa per la seconda volta, ha accusato il partito del primo ministro Mahathir Mohamad e dei "traditori" nel suo stesso campo di progettare di far cadere la coalizione al potere e formarne uno nuovo per negargli premiership.
La crisi della birra è l'ultimo capitolo della burrascosa relazione tra Mahathir, 94 anni e Anwar, 72 anni, che ha dominato la politica malese per decenni.
Ecco i dettagli chiave della faida:
* 1982 – Come giovane politico emergente, Anwar si unisce al partito di Mahathir, la United Malays National Organization (UMNO), subito dopo che quest'ultimo è diventato primo ministro per la prima volta.
* 1993 – Anwar sorge rapidamente nel partito per diventare vice primo ministro, sulla rotta per succedere a Mahathir.
* 1998 – I mesi di faide con Mahathir per la gestione della crisi finanziaria asiatica da parte della Malesia culminano nel saccheggio di Anwar. In opposizione, Anwar ottiene il sostegno di una vasta parte dei musulmani malesi, il gruppo etnico dominante nel paese multiculturale, per guidare il suo movimento Reformasi e Parti Keadilan Rakyat (PKR), o il Partito della giustizia popolare.
* 1999 – Anwar viene condannato e incarcerato per corruzione e sodomia, le accuse che sostiene erano motivate politicamente.
* 2003 – Mahathir si dimette dopo 22 anni come primo ministro.
* 2004-2013 – Quattro anni dopo la sua uscita nel 2004, Anwar viene nuovamente accusato di sodomia da un aiutante maschio. Anwar afferma che le accuse miravano a rimuoverlo dal suo posto in quel momento, come leader dell'opposizione, che si avvicinò alla sconfitta di Najib Razak, un altro protetto di Mahathir, nelle contestate elezioni del 2013.
* 2015 – Durante l'amministrazione di Najib, Anwar viene incarcerato per la sodomia per la seconda volta.
* 2016-2017 – Mahathir lascia l'UMNO mentre chiede a Najib di dimettersi per uno scandalo della corruzione multimiliardaria in un fondo statale. Mahathir forma un nuovo partito, Bersatu, prima di unire le forze con la coalizione di opposizione di Anwar, Pakatan Harapan (PH).
Promette di chiedere perdono reale ad Anwar e di consegnargli il ruolo di premier nel caso in cui la coalizione riesca nel suo tentativo di estromettere Najib e il governo guidato dall'UMNO.
* 2018 – Mahathir guida la coalizione di opposizione a una vittoria senza precedenti nelle elezioni generali del 9 maggio, ponendo fine alla regola dei 60 anni dell'UMNO. Entro una settimana, Anwar viene graziato e rilasciato.
* 2019 – Anwar nega le accuse di aver aggredito sessualmente un ex aiutante maschio, descrivendolo come "la politica peggiore". Il caso è stato archiviato a causa di prove insufficienti.
* 2020 – Mahathir subisce le pressioni degli alleati di Anwar nella coalizione per fissare una data per la consegna, dicono fonti. Gli incontri separati nel fine settimana tra politici della coalizione al potere e la scintilla dell'UMNO parlano di una possibile alleanza per formare un nuovo governo. Anwar incolpa l'offerta sui "nostri ex amici" in Bersatu di Mahathir e "una piccola fazione di traditori" del suo stesso partito.