Cari lettori,
La mia ragazza tailandese ha difficoltà a pronunciare l'ultima lettera del mio nome. Mi chiamo Ronald e lei diventa Ronalf. Anche in altre parole noto che spesso omette l'ultima lettera o pronuncia in modo errato.
Anche altri lo riconoscono? C'è una spiegazione per questo?
saluti,
Ronald
Sì, lo noto spesso.
Ma ci sono anche molti che hanno problemi con la "r".
Ufficialmente il mio nome è anche "Ronald". Ma sento solo quel nome nelle istituzioni governative tailandesi. Quindi diventa "Mr. Lonald "quando le persone mi chiamano per nome. Raramente il mio cognome. Trovo anche qualcosa di strano.
Ma la maggior parte delle persone mi conoscono come "Ronny" nella vita quotidiana, che poi diventa "Lonnie"