Come utilizzare la funzione Live Text in macOS Monterey

0
124

Con la nuova funzionalità Live Text, ora puoi selezionare il testo in una foto, copiarlo e incollarlo in un documento.

Come utilizzare la funzione Live Text in macOS Monterey

Live Text è una nuova funzionalità in macOS Monterey, che ti consente di utilizzare il testo in un’immagine. È una funzione piuttosto utile: ad esempio, se sei stato a una riunione o a una lezione e hai scattato una foto di una lavagna piena di informazioni scritte, ora puoi selezionare il testo in quella foto, copiarlo e quindi incollarlo esso a un documento.

Ci sono molti modi in cui puoi utilizzare la funzione Live Text ed è un ottimo strumento per risparmiare tempo. Live Text è disponibile anche in iOS 15 e iPad OS 15 e, poiché probabilmente utilizzi spesso le fotocamere su quei dispositivi, potresti utilizzare Live Text sul tuo iPhone e iPad più di quanto faresti sul tuo computer Mac. Ma ora Live Text è disponibile in macOS Monterey e funziona con l’app Photos, Safari, Quick Look e Screenshot (acquisizione di schermate).

Come utilizzare la funzione Live Text

In parole semplici, la funzione Live Text è in grado di riconoscere il testo in un’immagine e renderla interattiva, proprio come farebbe qualsiasi testo normale. Ad esempio, se ricevi un’immagine che contiene testo o numeri, la funzione Live Text può riconoscere il testo e renderlo interattivo, in modo che tu possa copiare quel testo e incollarlo da qualche altra parte.

Interagire con il testo è abbastanza semplice. Devi solo aprire un’immagine, spostare il cursore sul testo nell’immagine, proprio come fai in un documento Word. Non appena hai evidenziato il testo che desideri selezionare, puoi utilizzare la tastiera per eseguire ulteriori azioni, come copiare e incollare, cercarlo o tradurlo. C’è anche una nuova funzione di ricerca visiva, che consente agli utenti di scorrere verso l’alto o fare clic sul pulsante delle informazioni in qualsiasi immagine per saperne di più sugli oggetti mostrati in quell’immagine.

Esempio 1. Utilizzo di Live Text in Photos, Quick Look e Safari

La funzione Live Text nell’app Photos, Safari e Quick Look funzionano in modo simile. Quando stai guardando un’immagine, sposta il cursore sul testo e apparirà lo strumento di selezione del testo. È quindi possibile selezionare il testo, copiarlo e incollarlo in un documento. Devi anche scegliere di afferrare il testo nell’immagine e trascinarlo su un’altra app, quindi rilasciare il testo, come puoi vedere nell’immagine gif qui sotto.

macOS Monterey Live Text
Puoi copiare il testo (Command-C) o trascinare e rilasciare il testo selezionato in un documento.

Live Text fa un ottimo lavoro con il riconoscimento dei caratteri. Nell’immagine gif sopra, puoi vedere che Live Text è stato in grado di riconoscere l’accento sulla lettera “O”. Potresti anche notare che ci sono due segni nell’angolo, prima della lettera “S” in SOY; Live Text ha interpretato quei due segni come un punto elenco. Inoltre, Live Text ha tradotto la lettera “O” in BASURERO come lettera “D”, ma è difficile incolpare Live Text per quell’errore, perché nell’immagine la lettera “O” sembra davvero la lettera “D”.

Abbiamo testato Live Text e l’abbiamo confrontato con altri strumenti di riconoscimento dei caratteri, come PDFpen, Google Docs e Microsoft OneNote, e abbiamo scoperto che Live Text ha prodotto i risultati migliori.

Esempio 2. Utilizzo di Look Up (in cerca di ulteriori informazioni) in Live Text

Con il testo selezionato, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse, visualizzare il menu contestuale e hai la possibilità di cercare ulteriori informazioni sul testo (Look Up). Se stai usando Safari, l’opzione Look Up si trova nella terza sezione del menu contestuale, sotto le sezioni Save Image (Salva immagine) e Copy Image (Copia immagine).

macOS Monterey Live Text Look Up
Dopo aver selezionato il testo, fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu contestuale e fare clic su Look Up.

Sono disponibili tre opzioni di ricerca:

  • Siri Knowledge (Siri Knowledge), che visualizza le informazioni in base al contesto del testo selezionato.
macOS Monterey Live Text Siri Conoscenza
L’opzione Siri Knowledge
  • Maps (Map), che esegue una ricerca in Maps in base al testo e visualizza una posizione.
macOS Monterey Live Text Maps
L’opzione Maps
  • Siri Suggested Websites (Siti web suggeriti da Siri), che effettua una ricerca web utilizzando il testo selezionato e offre un sito web che puoi consultare.
macOS Monterey Live Text Siri Siti suggeriti
L’opzione Siri Suggested Websites

Compatibilità della funzione Live Text

La funzione Live Text è disponibile su qualsiasi computer Mac in grado di eseguire macOS Monterey. Questi modelli di computer sono modelli MacBook Air risalenti al 2015, modelli MacBook Pro risalenti al 2015, MacBook da 12 pollici del 2016 e 2017, iMac Pro, modelli iMac dal 2015 e successivi, Mac Mini dal 2014 e successivi e il Mac Pro del 2013 e 2019.

Live Text attualmente supporta queste lingue: inglese, cinese, francese, italiano, tedesco, portoghese e spagnolo.

.