Scrittori occidentali a Bangkok – la scena noir di Bangkok

Su questo blog ho discusso regolarmente di scrittori occidentali di ogni sorta che per qualche ragione hanno o hanno avuto un legame con la capitale thailandese. Nel frattempo, molti di loro, a differenza del loro lavoro, sono morti e si riposano sui loro – senza dubbio meritati – allori nel Panthenon del Grande e autori non così grandi.

Oggi vorrei prestare una certa attenzione, insieme a voi, a un certo numero di scribi che sono ancora molto preoccupati vivo e vegeto sono, in particolare, un gruppo di investigatori e autori di thriller che fanno parte di quella che alcuni giornalisti e critici descrivono come la scena di Bangkok Noir … Un club selezionato di anziani per lo più dai capelli bianchi che spesso lavoravano come giornalisti o avvocati in questa regione .

Certo, la capitale thailandese ha tutto, ma davvero tutto per fungere da ambientazione in una poliziesca poliziesca o in un thriller emozionante … L'atmosfera sensuale, le tensioni sottocutanee, l'instabilità amministrativa, la droga e il sesso, la superstizione, i folli farang, gli uomini d'affari loschi e gangster ambiziosi, corruzione e ricerca del profitto sono stati un mix esplosivo per decenni. E quando scende la notte, la città non si raffredda – al contrario – l'atmosfera diventa solo più spessa e più scura … Questi fattori spesso complessi e oscuri contribuiscono al mistero che Bangkok è e rimane: una città sanguinante, oscura e calda che, se non lo sei attenzione, attenersi a te. Una metropoli abbastanza contraddittoria da essere popolata da buddisti pacifisti che non sono alla ricerca di uno scontro, ma che allo stesso tempo appartiene alle città del mondo con il più alto numero di crimini violenti … Logicamente, questo cocktail di elementi confusi e oscuri stimola la creatività di una manciata di scrittori. Vorrei presentarne alcuni.

Il più importante di questi scrittori è senza dubbio John Burdett. Questo britannico, che una volta era un hippie convinto in una vita precedente, ha lavorato come avvocato ben pagato a Londra e Hong Kong per diciassette anni prima di scambiarsi finalmente il vestito con la penna. La sua serie di bestseller con il tormentato ispettore di polizia thailandese Sonchai Jitpleecheep al comando è diventata da allora un classico del genere. Il suo forte debutto Bangkok 8 è stato l'inizio di un'intera serie di libri di successo che da allora sono stati tradotti in più di 30 lingue e in cui questo eroe lotta contro la sua volontà, grazie al suo passato, ai suoi demoni e alla sua fede. E chi ha detto che il crimine non paga? Negli ultimi anni, Burdett si è spostato avanti e indietro tra una spaziosa casa a Bangkok e il suo paese in ritirata da qualche parte nella Francia sudoccidentale.

Un altro ex avvocato e professore che ha preso la penna è il canadese Christopher G. Moore. È finito nella capitale thailandese più di 30 anni fa e da allora Bangkok non lo ha lasciato andare. Ciò ha comportato il Serie di Vincent Calvino Private Eye. Calvino è un ex ebreo – metà italiano ex avvocato di New York che si è stabilito a Bangkok come investigatore privato. Ha debuttato nel 1992 Casa degli spiriti e la sua ultima avventura ponticelli ha lanciato le macchine da stampa nel 2016. La maggior parte di queste storie si svolgono nella Terra del sorriso, ma di tanto in tanto Calvino – un mix di personaggi classici come Philip Marlowe e Mike Hammer – spinge i suoi limiti e si presenta in Cambogia e Birmania, tra gli altri luoghi. E apparentemente con un certo successo perché il lavoro di Moore è stato ora tradotto in più di dieci lingue, incluso il tailandese.

Anche il ventre oscuro di Bangkok non ha segreti per lo scrittore criminale britannico James Newman. Alcuni critici lo descrivono come "l'autore che scrive con un lanciafiamme e c'è qualcosa da dire per questo". Il suo stile è difficile da definire in ogni caso. Un mix un po 'eclettico di Stephen King, William Burroughs e Charles Bukowski se me lo chiedi … Nel suo Bangkok Express il broker assicurativo inglese Joe Dylan finisce sulla scia di una complessa frode assicurativa da Bangkok a Ko Samui. Incidenti sospetti di immersione, un sacco di soldi e uno Shogun, un potentato corneo del potere locale sono gli ingredienti di questa storia emozionante. Nel frattempo, Joe Dylan ha spostato il suo raggio d'azione per includere la descrizione immaginaria ma molto realistica Città divertente un nome del pennacchio dietro il quale si trova chiaramente Pattaya e lui ha Il fenicottero bianco nel frattempo la sua quinta avventura è finita.

Il britannico Stephen Leather era un biochimico che, dopo essere stato un operatore di pompe in una stazione di servizio e il barista, tra le altre cose, finì nel giornalismo e nella sua prima storia Pagare pubblicato nel 1988. Molti dei suoi, ora più di 30 bestseller, si svolgono nel sud-est asiatico in generale – era, dopo tutto, un giornalista per South China Morning Post a Hong Kong – e spesso in Tailandia in particolare. E questo, ovviamente, non è un caso perché ha trascorso la maggior parte del suo tempo lì per anni. Ciò ha portato ad alcuni libri interessanti di cui Ballerino privato forse il più noto.

Concludo anche con Dean Barrett il padrino dalla Bangkok Fiction. È il decano della vecchiaia di questa selezionata azienda. Dopo gli studi universitari, si è unito all'americano Agenzia di sicurezza dell'esercito e ha ricevuto una formazione come traduttore cinese. Durante la guerra del Vietnam prestò servizio a Taiwan e in Thailandia. Il suo libro Memorie di un guerriero di Bangkok in cui piacciono i personaggi colorati Whore House Charlie, agente Arancia e la regina delle noci di betel contiene chiaramente una serie di elementi autobiografici di questo periodo. Nel frattempo ha scritto altri sei libri di ispirazione thailandese oltre a storie legate al cinese The Go Go Dancer che ha rubato il mio Viagra e altre tragedie poetiche della Thailandia è il più recente. Per inciso, ha un sito web esilarante deanbarrettthailand.com/ che merita davvero una visita per chiunque ami un po 'di satira …