
"All critters" era una canzone precedente. Non devi bere secondo la canzone per vedere tutte le creature. Dimentichi di mettere un riso bollito rimasto nel frigorifero o una piccola coca cola, garantito che queste piccole creature arriveranno per questo!
L'utilità di questi animali mi sfugge. Al massimo ripuliscono alcuni "rifiuti", ma ciò accade come minimo. Se un insetto morto giace a terra, vedrai che queste creature stanno arrivando rapidamente. Ho anche sperimentato che hanno drenato insieme un lombrico, in modo che rimanesse un "filo" marrone scuro.
Come questi animali vedano che c'è qualcosa da mangiare è un grande mistero per me. Non sono stato in grado di scoprire nulla tramite Internet. Anche il modo in cui possono arrivare a qualcosa non è un ostacolo. Salgono e salgono ovunque con grande facilità. Colpire è l'ordine pulito in quanto si susseguono in una lunga fila! Ma quando vengono ripuliti, lo stesso sentiero può essere riutilizzato dalla "famiglia". La famosa bomboletta spray verde contro scarafaggi, zanzare e formiche offre una soluzione. Una volta c'era un tale bug nella mia maglietta. Ciò ha provocato una piccola protuberanza rossa e pruriginosa come difesa, credo. Una volta che sono a portata di mano, non succede nulla.
Stranamente, ho sempre usato la parola mod per queste piccole creature, ma non era corretto. Il nome tailandese è ant = มด. Se traduco questa parola in inglese / olandese, la parola formica sembrerà con mia sorpresa. Ora volevo sapere cosa significava la parola mod? Mod significava pokwan = พอควร che significa approssimativamente: "Non troppo" … … mangia, bevi o qualcosa di simile.
In questo modo sei messo sulla strada giusta dalle creature a volte irritanti in termini di lingua tailandese. E un altro vantaggio è che rimani in allerta per mantenere il tuo ambiente pulito e ordinato!

มด (must, high tone) è una formica. Può anche essere un mago.
พอ (phoh, P aspirato) è abbastanza, sufficiente (พอแล้ว, phoh-léw, abbastanza già, abbastanza così).
ควร (khoewan) è, secondo il mio dizionario, "dovrebbe, dovrebbe".
พอควร (phoh-khoewan) è quindi "niente di troppo, solo sufficiente" secondo il mio dizionario.
Ma quello che pensi che l'ultima parola abbia a che fare con le formiche, caro Louis, è al di là di me. Ho l'idea che Google Translate ti abbia ingannato.
– https://www.thaipod101.com/thai-dictionary/ มด
– http://thai-language.com/id/131909
– https://www.thaipod101.com/thai-dictionary/ พอ
– http://thai-language.com/id/131215