CITY OF THE ENGELS – A Murder Story in 30 Chapters (final)

Sul blog della Thailandia puoi leggere la pre-pubblicazione del thriller "City of Angels" che, come suggerisce il titolo, si svolge per intero a Bangkok ed è scritto da Lung Jan. Oggi gli ultimi due capitoli.

Capitolo 29

Con sua sorpresa, Anong era a casa nel suo appartamento. J. aveva pensato e sperava segretamente che non sarebbe stata lì, ma aprì la porta quasi immediatamente. J. non si aspettava e non ha ricevuto un abbraccio. Lo aveva già correttamente stimato. Silenziosamente, lo fece entrare e si sedette sul divano.

'Quindi mia moglie, sono appena venuta da tua zia e ora so tutto …"J. ha cercato di mantenere un tono leggero, ma ha lottato con esso.

'La pensi così? "Lei rispose freddamente.

'Perché non me l'hai detto? "

'Perché dovrei? Pensi di sapere tutto, ma non sai nulla …'

'Bene, allora dimmi tutto …"J. ha cercato di stabilire un contatto visivo con lei ma non ci è riuscito.

'Non devo difendermi da qualcuno che ha la responsabilità della morte di mio padre " sembrava acuto.

'Giusto per essere chiari: non ho ucciso tuo padre ".

"Ma ammetti di averlo fatto. Non sei andato a Klong Toey per una bella chiacchierata, vero? '

J. è rimasto colpevole della risposta.

'Pensavo di sì … Se non vuoi confessare, lo farò: ho aiutato mio padre dall'inizio alla fine con il suo esercizio di vendetta … "

'Che cosa!' J. avvertì di nuovo la familiare nausea.

"Sì, mi senti bene. La pianificazione, il furto, gli omicidi. Ci ho lavorato e lo farei di nuovo immediatamente … L'unico errore che abbiamo fatto è stato sottovalutarti … "

"Ma perché?"

"Odiavo mio zio e mia zia con ogni fibra del mio corpo. Per quanto posso ricordare, nei primi anni in cui ho vissuto con loro, mio ​​zio è stato dolce e gentile con me. Ho ricevuto regali e sono stato viziato. Solo più tardi l'ho conosciuto bene, troppo bene. Quando era fuori con i suoi amici, si è trasformato davanti ai miei occhi. È diventato una persona molto diversa, ruvida e ruvida. Anche con me. Non avevo ancora quattordici anni quando mi ha violentato per la prima volta. In seguito si scusò e lo fece ubriacare, ma meno di un mese dopo mi violentò di nuovo. Per anni ho avuto il sospetto che mia zia lo sapesse ma era troppo vigliacco per andare contro quel bastardo. Non per niente mi ha improvvisamente messo in collegio con le suore, fuori dalle grinfie di quel bastardo pervertito. Fu solo quando andai al college che riuscii a sfuggire al controllo e, soprattutto, a sfuggire a lui ".

"Ma …"

"No." interruppe J. fellasciami parlare! "

"Poco prima di andare al college, fui avvicinato da un uomo che si presentò come mio padre. Non potevo credere alle mie orecchie e inizialmente non credevo a quello che diceva. Volevo persino avvisare la polizia, ma è comunque riuscito a convincermi pazientemente. Soprattutto perché mia zia aveva sistematicamente evitato ogni domanda sui miei genitori per anni. Una volta convinto che fosse quello che sosteneva di essere, lentamente ma sicuramente iniziò a coinvolgermi nei suoi piani. Piani, che ho pienamente supportato e supporto al 100 percento. Dopotutto, lo zio non era solo uno sporco stupratore, un bastardo di razza e un traditore codardo, ma anche l'assassino di mia madre. La cosa più divertente è che ho rubato i soldi che gli scagnozzi di mio padre sono stati pagati dal fondo di mio zio. Si è tolto di tasca i suoi assassini … " C'era qualcosa di trionfo nella sua voce mentre fissava J. con occhi luminosi.

È diventato dolorosamente silenzioso. Un silenzio sia assoluto che modesto. Entrambi sembravano introversi ed evitavano lo sguardo reciproco. J. non disse nulla per molto tempo. Pensò alla sua rabbia, alla sua frustrazione, a tutte le cose che voleva dirle. Pensò a mille cose contemporaneamente, comprese le domande senza risposta che imperversavano nella sua mente. Si preoccupava per lei, ma onestamente non sapeva come gestire questo caso. Sapeva che era stupido interrompere una donna quando era completamente silenziosa …

'Mentre studiavo, mio ​​padre mi portò alcune volte sulle montagne a ovest, vicino al confine con la Birmania, dove mi insegnò come maneggiare le armi e come difendermi. L'attesa è stata solo per l'occasione giusta e si è presentata quattro anni fa quando il Buddha è apparso all'improvviso ad Ayutthaya. Ho visto come lo zio si è bloccato su quella cosa e insieme a mio padre ho elaborato i piani per il furto. Che le due guardie siano state uccise nel processo è stata una decisione che mio padre ha preso per me, ma ho finito la ragazza … "

"Cosa? Perché? '

"Ha preso mio zio due volte mentre mi stava fregando, ma non ha fatto nulla per metterlo fine. Anche quando la supplicai di andare in polizia con me, fermò la barca. Non l'ho mai perdonata per quello. MAI! "

J. si schiarì la gola "Non mi dirai che hai qualcosa a che fare con l'omicidio di Tanawat?" chiese, quasi contro il suo miglior giudizio.

'Non direttamente, no. Ma la sua morte era inevitabile. Era scritto nelle stelle, per così dire. Era troppo vicino a noi. Da una telefonata con te ho saputo che doveva presentarti quel giorno. L'ho invitato a pranzo quel pomeriggio. Ha subito ceduto ai miei begli occhi e mi ha raccontato dell'appuntamento che aveva con te al Wat Po. Ho suggerito di dargli un passaggio e quella era la sua morte … Sai, anche mio padre voleva uccidere te, ma mi sono assicurato che non lo avesse fatto. Per qualche motivo mi importava, no, mi importa di te. Sei stato il primo uomo da molto tempo a farmi sorridere. Sei sempre gentile con me e nonostante la differenza di età, mi sono sentita al sicuro, sì, al sicuro con te …"Quando ha trovato la forza di rispondere di nuovo al suo sguardo, J. ha notato le lacrime crescenti nei suoi occhi che intendeva davvero. Sembrava che stesse per sciogliersi in lacrime. Poteva quasi sentire la sua tristezza fisicamente. Nonostante tutto, un dolore gli attraversò il cuore. Odiava vederla così: in balia dell'amarezza e del rimpianto.

'Accidenti …"Per una volta nella sua vita, J. era pieno di denti e non sapeva cosa dire. Proprio quando ha inventato qualcosa, lei era davanti a lui. Tutto il colore le aveva lasciato il viso e lo guardò dritto negli occhi: "Sfortuna, Dino…Non voglio marcire da anni in una sporca cella tailandese. Così caro, lo spettacolo è finito. Ci vediamo in un'altra vita …' disse con un sorriso ironico e incommensurabilmente triste che J. non avrebbe mai dimenticato la sua vita. Prima che potesse rispondere, prese un pesante revolver da sotto un cuscino nel divano come il lampo imbrattato, si mise la canna in bocca, chiuse gli occhi e premette il grilletto.

Rimase perplesso per alcuni secondi e poi ruggì più forte che poté nella notte "Perché ?!"Ma non ha ricevuto risposta dall'oscurità silenziosa … Non è stato un incubo, ma con tutte le fibre nel suo corpo, avrebbe voluto che lo fosse. È stato orribile, ma non un incubo. Per un momento, per un momento, J. sperò di essere diventato pazzo. La follia non era uno scherzo, ma cadde per quanto gli riguardava, piuttosto che l'orrore che si era appena verificato davanti ai suoi occhi … Come se fosse intorpidito, J. cadde in ginocchio. La sua testa si inclinò in avanti come se fosse troppo pesante da indossare, e strinse forte le braccia attorno al petto. Non si rese conto di averlo chiamato, ma Kaew lo trovò così ore dopo. Sentì le spalle di J. tremare di preoccupazione, leggere e regolari, quasi come se stesse piangendo. Ma era fuori discussione. J. non lo farebbe mai …

Capitolo 30

Non era più del normale che J. avesse bisogno di settimane per elaborare l'accaduto. Era partito per Chiang Mai come un uomo distrutto, dopo la cerimonia d'addio e la cremazione di Anong, ed era annegato nel lavoro, sperando di guarire le ferite in questo modo e nel tempo. J. si isolò molto e i suoi stretti collaboratori come Kaew e Wanpen lo infastidirono il meno possibile. Ha combattuto una lotta solitaria con la sua autocommiserazione e i rimproveri che ha fatto se stesso, ma ha anche capito che doveva raccogliere a tutti i costi. Solo due mesi dopo partì di nuovo in treno e, naturalmente, con Sam verso la Città degli Angeli, dove avevano urgentemente bisogno del suo consiglio sull'acquisto di un grande lotto di ceramiche antiche Sawankhalok e Celadon.

Nel sottotetto, a differenza di Sam, gli ci volle un po 'di tempo per rilassarsi. Negli ultimi mesi erano successe troppe cose e i ricordi dolorosi erano ancora troppo freschi. tempesta di Bob Dylan e un robusto Romeo & Julia Corona lo hanno aiutato mentre si stabiliva sulla sua terrazza per godersi tradizionalmente il tramonto, che ha colorato Wat Arun e il fiume rosa intenso e oro. Un Sam chiaramente soddisfatto sbadigliò e allungò. J. sbadigliò, se possibile, più in profondità e anche allungò. Per un momento si sentì esattamente dove il pazzo lo aveva colpito alla spalla … Questa ferita fu guarita incredibilmente rapidamente, ma la ferita che aveva colpito questa faccenda nella sua anima avrebbe senza dubbio ferito per molto tempo … Afferrò il suo bicchiere appena versato e ci pensò su doveva concordare con il suo connazionale George Bernard Shaw. Il vecchio gigante si era occasionalmente comportato come un dannato britannico, ma era d'accordo con lui su una cosa: il whisky era come il sole liquido. Teneva in mano i cristalli acrobata con una stagionatura di 25 anni Highland Park alla luce del sole sbiadito. Ha salutato i suoi antenati celtici che avevano avuto l'idea meravigliosa Uisge Beatha o distillando acqua vitale dal grano. Lasciò che il whisky rotolasse lentamente, guardò le lacrime che gocciolavano lentamente contro il muro e si portò pensosamente il bicchiere al naso. Il fumo di un fuoco di torba, la salsedine del mare. Bevve un sorso e sospirò. Balsamo per un'anima ferita. Proprio quello di cui aveva bisogno adesso. La bottiglia era stata un regalo di compleanno molto apprezzato da Kaew.

Tiens, quando hai parlato dei diavoli … Kaew improvvisamente si fermò in tutta la sua rotondità sulla terrazza accanto a lui. 'Mi sono lasciato entrare, perché a causa del forte ruggito e fastidio del tuo ragazzo Dylan, non hai sentito il campanello …'

'Che fai '

'Ho pensato che potresti usare un po 'di distrazione ed è per questo che vengo a prenderti … Puoi fare quello che hai sempre fatto meglio … "

J. ha detto che se stava prendendo in seria considerazione questa offerta, ha messo il braccio sopra la spalla di Kaews e poi con un sorriso da un orecchio all'altro: "Immagino che non funzionerà senza problemi. Ora sono tutti sposati o hanno un fidanzato geloso …'

'Al pub poi ", rispose Kaew con un largo sorriso. Pochi minuti dopo sono scomparsi tra le braccia aperte della Città degli Angeli nella – vana – speranza che rimanga asciutta per sempre …