4, Cosa ha costretto gli Stati Uniti a mettere a terra tutti gli aerei? Uno switch del router, ora lo sappiamo

Funzionari statunitensi affermano che un aggiornamento di routine andato storto ha causato l’interruzione di massa dei viaggi aerei.

4, Cosa ha costretto gli Stati Uniti a mettere a terra tutti gli aerei? Uno switch del router, ora lo sappiamo
I passeggeri dell’aereo all’aeroporto nazionale Ronald Reagan di Washington ad Arlington, Virginia, aspettano di recuperare i bagagli dai voli cancellati durante una fermata a terra a livello nazionale della Federal Aviation Administration [Jim Lo Scalzo/EPA]

Le compagnie aeree stanno ancora cercando di riportare le operazioni alla normalità dopo il più lungo e unico stop dei voli a livello nazionale negli Stati Uniti dagli attacchi dell’11 settembre 2001.

Più di 5.000 voli sono stati cancellati negli Stati Uniti sabato, dopo che oltre 9.000 erano stati demoliti il ​​giorno prima a causa degli effetti a catena del brusco arresto a terra di venerdì. L’interruzione è stata interrotta dopo più di quattro ore venerdì sera, ma gli aeroporti e i vettori erano ancora alle prese con ingenti arretrati e conseguenti ritardi.

La decisione di mettere a terra improvvisamente tutti gli aerei venerdì ha inizialmente innescato la speculazione su un attacco informatico.

Ma i funzionari da allora lo hanno escluso e hanno indicato il motivo delle interruzioni del fine settimana come una sostituzione di routine dei router di comunicazione che collegano il sistema di controllo del traffico aereo statunitense.

Ecco tutto ciò che sappiamo su cosa è andato storto:

Quello che è successo?

La Federal Aviation Administration (FAA) ha ordinato venerdì uno stop a terra dei voli a livello nazionale alle 15:54 ora della costa orientale (20:54 GMT), citando un’interruzione delle telecomunicazioni che ha colpito i centri di controllo del traffico aereo.

L’interruzione ha causato la cancellazione o il ritardo di migliaia di voli negli Stati Uniti.

Lo scalo a terra è stato rimosso alle 20:15 di venerdì (01:15 GMT di sabato), ma centinaia di voli sono stati comunque ritardati o cancellati quella notte, secondo la società di analisi aeronautica Cirium.

Agli aerei già in volo è stato consentito di proseguire verso le loro destinazioni e atterrare durante lo scalo a terra, mentre i voli internazionali sono stati gestiti caso per caso e alcuni sono stati autorizzati a partire nonostante le restrizioni.

Cosa ha causato l’arresto a terra?

Era in corso un aggiornamento di routine: lavori di manutenzione che alla fine hanno sovraccaricato apparecchiature antiquate e causato comunicazioni “intermittenti” e lacune nel radar, portando all’arresto a terra, hanno detto funzionari statunitensi.

Annuncio

L3Harris, un appaltatore, stava sostituendo una sezione del vecchio filo di rame del sistema con nuove linee in fibra ottica in una località remota venerdì pomeriggio, ha detto sabato il ministro dei trasporti Sean Duffy.

Il router in quella posizione ha quindi iniziato a sovraccaricare il sistema di controllo del traffico aereo, causando interruzioni delle comunicazioni. Quando i funzionari non sono riusciti a individuare la causa del sovraccarico, hanno bloccato i voli a livello nazionale.

“Quando lo vediamo, la tua sicurezza è fondamentale. Chiudiamo lo spazio aereo”, ha detto Duffy.

Il segretario dei trasporti ha affermato che “un errore dell’appaltatore o un componente difettoso dell’apparecchiatura” ha causato l’inondazione degli altri router da parte del router.

“Abbiamo avuto 1.000 tentativi di connessione ogni quattro o cinque secondi”, ha detto ai giornalisti.

Il problema ha interessato le comunicazioni in 17 dei 22 centri di rotta della FAA.

Il Professional Aviation Safety Specialists (PASS), un sindacato che rappresenta i dipendenti della FAA addetti alla sicurezza, ha affermato che il problema riguardava solo due router aggiornati venerdì. Un funzionario ha detto all’agenzia di stampa Reuters che si ritiene che i router si trovino in Arkansas e Texas.

Un funzionario della FAA ha detto che l’agenzia ha condotto una valutazione della sicurezza prima dei lavori. Il sindacato ha affermato che i tecnici rappresentati da PASS non sono stati coinvolti negli aggiornamenti che hanno portato al fermo a terra.

L’invecchiamento della tecnologia e delle attrezzature, insieme alla carenza di diverse migliaia di controllori, sono da tempo preoccupazioni che affliggono il sistema di controllo del traffico aereo statunitense.

Duffy venerdì ha chiesto un finanziamento di 50 miliardi di dollari per aggiornare questi sistemi, rispetto alla sua precedente richiesta di 30 miliardi di dollari dopo che il Congresso aveva approvato 12,5 miliardi di dollari lo scorso anno.

Quindi non si è trattato di un attacco informatico?

NO.

Venerdì i funzionari della Casa Bianca avevano convocato una riunione di emergenza nella Situation Room per timore che l’incidente fosse dovuto ad un attacco informatico. Ma da allora il governo degli Stati Uniti ha affermato di non ritenere che quella fosse la causa.

“Una volta che siamo riusciti a isolare il lavoro svolto in questa sede, tutti i nostri sistemi sono tornati online”, ha affermato Duffy. “Quindi non crediamo affatto che si trattasse di cyber.”

Il capo della FAA ha ribadito questo punto di vista nella conferenza stampa di sabato.

“Non vediamo alcuna prova di qualcosa di nefasto e nessuna prova di qualcosa legato all’intelligenza artificiale”, ha detto l’amministratore della FAA Bryan Bedford.

Chi è stato nominato responsabile dell’incidente?

L3Harris, una società aerospaziale e di difesa con sede negli Stati Uniti, è l’appaltatore dietro l’aggiornamento dei sistemi, ha affermato il Dipartimento dei trasporti degli Stati Uniti.

Tre quarti delle entrate dell’azienda provengono da contratti governativi statunitensi, in gran parte da parte dell’esercito, ha riferito il New York Times.

“Ciò che stiamo cercando di determinare è se abbiamo avuto incompetenza, nel senso che si è trattato di… errore dell’installatore di L3Harris? Oppure hanno installato un router difettoso?” Duffy ha detto. “Non abbiamo determinato quale fosse la colpa.”

Annuncio

Duffy ha aggiunto che L3Harris, che secondo lui ha svolto decenni di lavoro per la FAA, “non ha colto il momento”.

“Possiedono questa rete. Sono il nostro appaltatore principale. Non posso andare da qualche altra parte. Lo possiedono”, ha detto. “Francamente, riterremo le persone responsabili.”

In risposta alle accuse di Duffy, L3Harris ha detto ad Al Jazeera di aver lavorato “in stretto coordinamento con la FAA” e che la sicurezza e l’affidabilità sono le sue “massime priorità”.

“Stiamo sostenendo la FAA nella sua indagine per comprendere le condizioni che hanno portato allo stop a terra dei viaggi aerei della nostra nazione il 13 novembre”, ha detto un portavoce della compagnia.

“L3Harris prende sul serio lo scalo a terra a livello nazionale e il suo impatto sui viaggiatori, sulle compagnie aeree e sulle operazioni di traffico aereo”.

L3Harris ha affermato che sta “modernizzando” l’infrastruttura di comunicazione a supporto del sistema di spazio aereo nazionale in “stretto coordinamento” con la FAA.

Ha aggiunto di aver completato oltre il 70% della conversione pianificata delle comunicazioni dello spazio aereo dai tradizionali cavi in ​​rame a un sistema in fibra ottica.

La FAA ha detto che sta effettuando ulteriori test con L3Harris per vedere se ci sono ulteriori rischi.

Quando torneranno alla normalità i voli negli Stati Uniti?

Bedford, il capo della FAA, ha avvertito che potrebbe volerci del tempo.

“Abbiamo equipaggi e aerei fuori posizione a causa di 12.000 voli persi”, ha detto Bedford. “Questi equipaggi, piloti e assistenti di volo devono raggiungere i loro punti di riconnessione con i loro programmi”.

Ha dichiarato di ritenere che “il peggio è alle spalle”.

Duffy ha affermato che le compagnie aeree dovrebbero ripristinare i loro orari completi entro domenica sera.

Le compagnie aeree hanno concesso esenzioni di viaggio ai passeggeri interessati per riprenotare i voli per date successive senza alcun costo.

Decine di migliaia di persone rimangono bloccate negli aeroporti di tutto il paese, mentre altri sono stati lasciati a pagare prezzi elevati per hotel e auto a noleggio mentre le compagnie aeree si affrettano a riprendere i voli.

Articoli correlati

Ultimi articoli