Notizie dal 17 gennaio: gli Houthi affermano che l’attacco vicino all’aeroporto e a un impianto petrolifero ha coinvolto cinque missili balistici e diversi droni.
Un sospetto attacco di droni da parte dei ribelli Houthi dello Yemen che ha preso di mira un importante impianto petrolifero ad Abu Dhabi ha ucciso tre persone e ha appiccato un incendio separato all’aeroporto internazionale di Abu Dhabi, ha detto la polizia.
La polizia degli Emirati Arabi Uniti ha identificato i morti come due cittadini indiani e un pachistano.
“Piccoli oggetti volanti” sono stati trovati mentre tre serbatoi di benzina sono esplosi in una zona industriale e un incendio è stato acceso in aeroporto, ha detto la polizia, mentre i ribelli Houthi hanno annunciato “operazioni militari” negli Emirati Arabi Uniti.
Gli attacchi con i droni sono un segno distintivo degli assalti degli Houthi all’Arabia Saudita, l’alleato degli Emirati Arabi Uniti che guida la coalizione che combatte per il governo dello Yemen nella feroce guerra civile.
Il blog live è ora chiuso, grazie per esserti unito a noi. Ecco gli aggiornamenti per il 17 gennaio.
La Francia afferma che l’Abu Dhabi attacca una “minaccia” alla “stabilità”
La Francia ha condannato fermamente l’attacco mortale di droni ad Abu Dhabi rivendicato dagli Houthi yemeniti.
“Questi attacchi minacciano la sicurezza degli Emirati Arabi Uniti e la stabilità regionale”, ha affermato il ministro degli Esteri Jean-Yves Le Drian, esprimendo il “sostegno” della Francia agli Emirati Arabi Uniti.
Cosa c’è dietro gli attacchi Houthi negli Emirati Arabi Uniti?
L’attacco di lunedì segna un cambiamento strategico da parte del gruppo ribelle alleato iraniano che finora aveva evitato di prendere di mira il paese del Golfo.
Leggi di più qui.
Gli Stati Uniti “condannano fermamente” l’attacco Houthi agli Emirati Arabi Uniti
Gli Stati Uniti “condannano fermamente l’attacco terroristico di oggi ad Abu Dhabi negli Emirati Arabi Uniti, che ha ucciso tre civili innocenti”, ha affermato il consigliere per la sicurezza nazionale statunitense Jake Sullivan.
“Gli Houthi hanno rivendicato la responsabilità di questo attacco e lavoreremo con gli Emirati Arabi Uniti e i partner internazionali per ritenerli responsabili. Il nostro impegno per la sicurezza degli Emirati Arabi Uniti è incrollabile e siamo al fianco dei nostri partner degli Emirati contro tutte le minacce al loro territorio”, ha affermato.
Gli Houthi yemeniti avvertono di ulteriori attacchi agli Emirati Arabi Uniti
Il gruppo ribelle Houthi dello Yemen ha avvertito che in seguito potrebbe prendere di mira più strutture negli Emirati Arabi Uniti. L’attacco di lunedì, ha detto, ha coinvolto cinque missili balistici e diversi droni.
Il portavoce militare del gruppo Yahya Saree ha affermato che i missili e i droni sono stati lanciati negli aeroporti di Abu Dhabi e Dubai, una raffineria di petrolio nell’area di Musaffah di Abu Dhabi e altri obiettivi “sensibili” negli Emirati Arabi Uniti.
“Le forze armate hanno condotto… un’operazione militare di successo nell’ambito di un’operazione chiamata Yemeni Hurricane”, ha detto Saree in una dichiarazione trasmessa dal canale televisivo Al Masirah del gruppo.
Il capo dell’Onu “condanna” l’attacco ad Abu Dhabi: portavoce
Il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres “condanna” il sospetto attacco di droni ad Abu Dhabi e invita “tutte le parti a esercitare la massima moderazione e prevenire qualsiasi escalation”, ha affermato il suo portavoce.
“Gli attacchi ai civili e alle infrastrutture civili sono proibiti dal diritto umanitario internazionale”, ha aggiunto Stephane Dujarric nei commenti ai giornalisti dopo l’attacco.
Gli Emirati Arabi Uniti affermano che l’attacco Houthi “non rimarrà impunito”
“Gli Emirati Arabi Uniti condannano questo attacco terroristico della milizia Houthi su aree e strutture civili sul suolo degli Emirati … [It] non rimarrà impunito”, ha affermato il ministero degli Esteri degli Emirati in una nota.
“Gli Emirati Arabi Uniti si riservano il diritto di rispondere a questi attacchi terroristici e all’escalation criminale”, ha aggiunto.
Il Pakistan conferma un cittadino ucciso negli Emirati Arabi Uniti
Il ministero degli Esteri pakistano ha confermato che un cittadino pachistano è stato ucciso in un incidente negli Emirati Arabi Uniti, che il ministero ha identificato come un “incendio”.
“Per quanto riguarda l’incendio che ha coinvolto tre petroliere a Musaffah, Abu Dhabi, oggi, abbiamo appreso dalle autorità degli Emirati Arabi Uniti che purtroppo ha provocato morti e feriti. La polizia di Abu Dhabi ha anche informato la nostra ambasciata ad Abu Dhabi della morte di un pachistano nell’incidente”, si legge nella dichiarazione.
“La nostra ambasciata è in stretto contatto con le autorità degli Emirati Arabi Uniti per accertare maggiori dettagli al riguardo”, ha aggiunto.
Il Bahrain “condanna fermamente” l’attacco Houthi
Il Bahrain ha condannato quello che ha descritto come un “attacco terroristico codardo”.
In una dichiarazione rilasciata dall’agenzia di stampa ufficiale statale del Bahrain, il ministero degli Affari esteri ha affermato che il regno “denuncia questo attacco Houthi”.
Il regno è “solidale con gli Emirati Arabi Uniti e tutte le misure che adotterà per far fronte a tali attacchi codardi”, ha riferito BNA.
Gli Emirati Arabi Uniti condannano “l’efferato attacco Houthi”
Gli Emirati Arabi Uniti hanno condannato un attacco “efferato” che hanno attribuito ai ribelli Houthi.
“Le autorità degli Emirati Arabi Uniti… stanno affrontando… l’atroce attacco Houthi ad alcune installazioni civili ad Abu Dhabi”, ha twittato il consigliere presidenziale Anwar Gargash, riferendosi ai ribelli yemeniti.
“La manomissione della sicurezza della regione da parte delle milizie terroristiche è troppo debole per compromettere la stabilità e la sicurezza in cui viviamo”, ha aggiunto.
Houthi ‘capace di effettuare questo tipo di attacco’: Analista
Il principale analista MENA della società di intelligence sul rischio Verisk Maplecroft, Torbjorn Soltvedt, ha affermato che gli Houthi hanno dimostrato in passato di essere “molto capaci di eseguire questo tipo di attacco”.
La portata dell’attacco “si adattava a precedenti attacchi simili in Arabia Saudita”, ha detto Soltvedt ad Al Jazeera.
In incidenti precedenti, gli Emirati Arabi Uniti sono stati molto misurati nella loro risposta a tali attacchi, ha affermato. Gran parte di ciò è “l’ambiente di sicurezza molto teso che abbiamo nella regione”.
“Una delle grandi domande è… se ci sia stato o meno un coinvolgimento iraniano diretto o indiretto in questo attacco”, ha aggiunto Soltvedt.
Etihad Airways afferma che i voli sono stati brevemente interrotti
Un portavoce di Etihad Airways ha affermato che un piccolo numero di voli è stato brevemente interrotto all’aeroporto di Abu Dhabi a causa di “misure precauzionali”, ma le normali operazioni sono riprese rapidamente.
L’ADNOC afferma di lavorare con le autorità per “determinare la causa esatta” dell’attacco
La compagnia petrolifera ADNOC ha affermato che un incidente nel suo deposito di carburante di Mussafah alle 10:00 ora locale (06:00 GMT) ha provocato un incendio e che stava lavorando con le autorità per “determinare la causa esatta”.
“ADNOC è profondamente rattristato nel confermare che tre colleghi sono morti. Altri sei colleghi sono rimasti feriti e hanno ricevuto cure mediche specialistiche immediate”, si legge in una nota.
La polizia ha chiuso la strada che porta alla zona.
“Le indagini iniziali hanno trovato parti di un piccolo aereo che potrebbe essere un drone in entrambi i siti che potrebbero aver causato l’esplosione e l’incendio”, ha detto la polizia di Abu Dhabi.
Dichiarazione su “operazione militare speciale” negli Emirati Arabi Uniti in arrivo: Houthi
Yahya Saree, il portavoce militare Houthi, ha affermato in un post su Twitter che una “dichiarazione importante” sta arrivando per “annunciare un’operazione militare speciale nelle profondità degli Emirati Arabi Uniti”.
Una dichiarazione importante per annunciare nelle prossime ore un’operazione militare speciale nelle profondità degli Emirati Arabi Uniti.
— Yahya Sare’e (@Yahya_Saree) 17 gennaio 2022
Houthi “frustrato” per l’influenza saudita-emiratina nello Yemen: corrispondente di Al Jazeera
Hashem Ahelbarra di Al Jazeera, che ha ampiamente riferito sullo Yemen, ha affermato che l’attacco avviene sullo sfondo di una “massiccia operazione militare che è in corso ora nello Yemen”.
“La coalizione guidata dall’Arabia Saudita ha affermato ieri di aver intensificato i suoi attacchi in diverse aree intorno a Marib, e anche nelle principali roccaforti Houthi”, ha detto Ahelbarra.
Nel frattempo, gli Houthi sono stati “frustrati” per ciò che dicono sia una crescente influenza saudita-emiratina nello Yemen, ha detto.
L’attacco agli Emirati Arabi Uniti è stato compiuto come una “mostra di sfida ai sauditi e agli Emirati”, ha aggiunto Ahelbarra.
“Gli Houthi stanno dicendo che, nonostante più di sette anni di massicce campagne contro di noi, siamo più potenti di prima … siamo riusciti a migliorare ulteriormente le nostre capacità militari al punto da poter lanciare audaci attacchi all’interno dell’Arabia Saudita e degli Emirati Arabi Uniti”.
Gli uomini stanno fuori da un impianto di stoccaggio del gigante petrolifero ADNOC nella capitale degli Emirati Arabi Uniti, Abu Dhabi [AFP]
Il portavoce di Houthi fornirà maggiori dettagli “nelle prossime ore”
Mohammed al-Attab di Al Jazeera, riportando da Sanaa, ha detto che il portavoce dell’esercito Houthi Yahya al-Saree ha detto che fornirà “maggiori dettagli nelle prossime ore”.
Al-Attab ha affermato che, secondo il ministro dell’Informazione Houthi, questi attacchi devono “dare una lezione agli Emirati Arabi Uniti … al fine di fermare il loro coinvolgimento e la partecipazione alla guerra di coalizione guidata dall’Arabia Saudita nello Yemen”.
“Sappiamo che gli Houthi hanno anche effettuato alcuni attacchi nelle aree meridionali dell’Arabia Saudita”, ha aggiunto.
La coalizione guidata dai sauditi distrugge 8 droni diretti verso il regno: i media di stato
La coalizione guidata dai sauditi ha affermato di aver distrutto otto droni lanciati verso il regno, secondo quanto riferito dai media statali sauditi.
Preoccupazione per il mercato petrolifero
Torbjorn Soltvedt, il principale analista MENA della società di intelligence sul rischio Verisk Maplecroft, ha affermato che i sospetti attacchi di droni riguarderebbero gli osservatori del mercato petrolifero in un momento in cui le potenze globali stanno cercando di salvare un accordo nucleare con l’Iran.
“Con i negoziatori a corto di tempo, il rischio di un deterioramento del clima di sicurezza della regione è in aumento”, ha affermato l’agenzia di stampa Reuters.
Houthi annuncia “operazione militare”
Il portavoce militare degli Houthi ha affermato che il gruppo ha lanciato un’operazione militare “nel profondo degli Emirati Arabi Uniti”.
Maggiori dettagli saranno annunciati nelle prossime ore, ha aggiunto il portavoce.
“Le forze armate hanno annunciato che annunceranno importanti operazioni militari negli Emirati Arabi Uniti nelle prossime ore”, ha twittato il portavoce militare Yahya Saree.
I conducenti prendono una strada che porta all’aeroporto di Abu Dhabi nella capitale degli Emirati Arabi Uniti, Abu Dhabi [AFP]
Tre morti negli Emirati Arabi Uniti sospettavano un attacco di droni
Almeno tre persone sono state uccise e altre sei ferite quando tre petroliere sono esplose ad Abu Dhabi in un sospetto attacco di droni.
Le esplosioni “hanno provocato la morte di un cittadino pakistano e due cittadini indiani, e altri sei hanno riportato ferite da lievi a moderate”, secondo l’agenzia di stampa statale WAM.
I droni sospetti hanno colpito gli Emirati Arabi Uniti
Sospetti droni hanno provocato un’esplosione e un incendio ad Abu Dhabi, mentre i ribelli Houthi dello Yemen hanno annunciato “operazioni militari” negli Emirati Arabi Uniti.
“Piccoli oggetti volanti” sono stati trovati mentre tre serbatoi di benzina sono esplosi in una zona industriale e un incendio è stato acceso in aeroporto, ha detto la polizia.
I filmati non verificati sui social media hanno mostrato uno spesso pennacchio di fumo nero che si alzava da quella che sembrava essere l’area di Musaffah.
I ribelli hanno precedentemente minacciato di prendere di mira Abu Dhabi e Dubai, i gioielli scintillanti della corona degli Emirati Arabi Uniti che l’anno scorso hanno aperto la sua prima centrale nucleare.
L’ultima dichiarazione degli Houthi arriva due settimane dopo che hanno sequestrato una nave battente bandiera degli Emirati Arabi Uniti, la Rwabee, al largo delle coste dello Yemen, e hanno rilasciato filmati che pretendono di mostrare l’equipaggiamento militare a bordo.
Gli Emirati Arabi Uniti hanno affermato che la Rwabee, i cui 11 membri dell’equipaggio sono ora ostaggi, era una “nave mercantile civile” e hanno definito il dirottamento una “pericolosa escalation” nella trafficata rotta marittima del Mar Rosso.
