La scena di un presepe devastato simboleggia la difficile situazione della famiglia di Cristo – e dei palestinesi oggi.

Betlemme, Cisgiordania occupata – Quest’anno Betlemme è cupa e silenziosa. Non c’è l’albero di Natale e non ci sono luci natalizie o turisti che possano vederli.
Invece, la città natale di Gesù – che si trova al centro di una zona di guerra – celebra il Natale con un messaggio forte e toccante: la solidarietà con la Palestina.
La Grotta della Sacra Famiglia è una scultura che raffigura un quadro straziante: una versione bombardata della tradizionale grotta della Natività, che molti cristiani tradizionalmente credono sia il luogo in cui Gesù nacque a Betlemme. Oggi è il sito della Chiesa della Natività a Betlemme.
Il nuovo murale traccia un paragone con il viaggio di Cristo e della sua famiglia, quando dovettero fuggire da Betlemme sotto un sovrano oppressivo in Egitto, prima di tornare a Nazareth due millenni fa.
![[Monjed Jadou/Al Jazeera]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2023/12/Bethlehem-Holy-Cave-image_image_64834411-1703371430.jpg?w=770&resize=770%2C514)
Circondata da macerie e filo spinato, la Vergine Maria abbraccia il bambino Gesù, mentre Giuseppe l’abbraccia offrendole conforto. Da un lato della famiglia, i Magi tendono un sudario bianco. Dall’altro lato, il quarto pastore porta una borsa, simbolo dello sfollamento palestinese.
Gli angeli, sospesi attorno alle macerie, rappresentano le anime dei bambini che sono stati vittime di massacri in terra palestinese nel corso della storia: l’uccisione di bambini a Betlemme da parte di Erode alla nascita di Gesù; vari attacchi coloniali contro il popolo palestinese e i suoi antenati; e gli attuali massacri da parte di Israele a Gaza.
Intorno alla scena, pannelli multilingue chiedono il cessate il fuoco e la fine del massacro contro il popolo palestinese.
Hana Hanania, il sindaco di Betlemme, ha detto che la scultura mira a mostrare la sofferenza palestinese ovunque. Chiese, clero e civili a Gaza vengono bombardati e viene imposto il blocco in Cisgiordania, in particolare a Betlemme.
![[Monjed Jadou/Al Jazeera]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2023/12/Bethlehem-Holy-Cave-image_image_64834415-1703371458.jpg?w=770&resize=770%2C514)
La scultura, con il suo simbolismo politico, religioso e nazionale, traccia un confronto tra ciò che accadde più di 2.000 anni fa e ciò che sta accadendo oggi, ha detto. Proprio come allora Cristo fu torturato e i bambini furono uccisi dal re Erode, oggi bambini e donne vengono massacrati in un chiaro atto di genocidio.
Il tetto della grotta è una mappa geografica di Gaza. La sua forma, insieme alla raffigurazione di un’esplosione, forma una stella, ispirata alla Stella di Betlemme che condusse i Magi alla nascita di Gesù. Ciò trasmette un messaggio di speranza.
L’artista Tarek Salsaa ha spiegato che la scena non può esprimere pienamente l’immensa distruzione e il genocidio sistematico contro il popolo palestinese da parte dell’occupazione israeliana. Ciò che la Palestina sta attraversando oggi ricorda gli anni del colonialismo, con tutti i suoi alleati nel corso dei secoli e delle varie epoche storiche, ha aggiunto.
“Il Natale si avvicina quest’anno e ci troviamo a vivere nelle circostanze più impegnative e difficili, il risultato di ciò che il nostro popolo nella Striscia di Gaza assediata e in tutte le città, villaggi e campi della Cisgiordania e di Gerusalemme sta sopportando a causa delle La continua aggressione israeliana contro il nostro popolo, ha affermato Rula Maayaa, ministro del turismo e delle antichità dell’Autorità palestinese.
“Mentre lanciamo questa iniziativa simbolica a Betlemme… il nostro popolo è fiducioso che il messaggio del Natale, inviato dal messaggero di pace, trionferà sull’ingiustizia e sulla tirannia”, ha detto Maayaa.
![[Monjed Jadou/Al Jazeera]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2023/12/Bethlehem-Holy-Cave-image_image_64834416-1703371464.jpg?w=770&resize=770%2C514)
Siamo in uno stato di lutto costante, soprattutto durante i giorni di lutto per i martiri, ha affermato padre Ibrahim Feltz, vicecustode di Terra Santa. “Non abbiamo assistito ad una scena del genere in piazza, e non abbiamo visto la città in queste condizioni. Betlemme non è mai stata così triste prima”.