Migliaia di persone sono bloccate in condizioni di gelo lungo la frontiera in mezzo a una situazione di stallo tra Varsavia e Minsk.
La crisi migratoria di mesi che si è verificata lungo il confine tra Polonia e Bielorussia si sta rapidamente aggravando mentre sempre più persone tentano disperatamente di attraversare la frontiera.
Varsavia e i suoi alleati stanno intensificando gli sforzi per impedire alle persone di entrare nello stato membro dell’Unione Europea mentre si intensifica la guerra verbale con Minsk.
Migliaia di migranti e rifugiati sono rimasti bloccati lungo la frontiera giovedì in condizioni di gelo, con preoccupazioni crescenti per il loro benessere a seguito di un’ondata di morti e segnalazioni di carenza di cibo e acqua.
La Polonia e altri Stati membri dell’UE accusano la Bielorussia di incoraggiare migranti e rifugiati a cercare di attraversare il confine condiviso per vendicare le sanzioni occidentali imposte a Minsk dopo le contestate elezioni dell’agosto 2020 che hanno consegnato un sesto mandato al presidente di lunga data Alexander Lukashenko.
Minsk nega tali accuse – ma in precedenza ha implicato la sua complicità – e negli ultimi giorni si è rivolta all’alleato e creditore della Russia per il sostegno.
Ecco tutti gli ultimi aggiornamenti di giovedì 11 novembre:
ONU in Bielorussia, Polonia: i migranti non sono pedine
Parlando alle Nazioni Unite a New York, Stéphane Dujarric, portavoce del Segretario generale delle Nazioni Unite, ha affermato che “i migranti non dovrebbero essere usati come pedine”.
“Siamo stati molto chiari nell’esprimere la preoccupazione del Segretario Generale per la mancanza di rispetto per questi uomini, donne e bambini. Rifugiati e migranti non dovrebbero mai essere usati come pedine in alcun modo”, ha detto Dujarric.
“Ogni Stato ha la responsabilità di prendersi cura dei rifugiati o dei migranti che si trovano sul proprio territorio. Siamo grati per l’accesso che ci è stato concesso in questo momento alle persone in Bielorussia. Ma ovviamente questo fa parte di una questione politica più ampia che deve essere affrontata a livello politico in contrasto con le visioni che abbiamo visto che sono incredibilmente commoventi e tristi”.
Centinaia di migranti disperati sono intrappolati a temperature gelide al confine e la presenza di truppe da entrambe le parti ha sollevato timori di uno scontro [Leonid Shcheglov/BELTA/AFP]
Manifestazione tenutasi a Varsavia
I manifestanti a Varsavia hanno tenuto una manifestazione antifascista contro il trattamento riservato dal governo ai migranti, ha affermato il giornalista Marcin Terlik.
Sono stati visti cartelli con lo slogan: “Polonia: una casa sicura per tutti”, ha scritto Terlik su Twitter.
Na antyfaszystowskiej demonstracji w Warszawie folie termiczne jako simbolo sprzeciwu wobec traktowania migrantów przez rząd. Dużo kartek z hasłem “Polska. Bezpieczny dom dla wszystkich”. pic.twitter.com/tMGKaYqFcb
— Marcin Terlik (@MarcinTerlik) 11 novembre 2021
— Marcin Terlik (@MarcinTerlik) 11 novembre 2021
L’UE crea una crisi umanitaria: Sea Watch
Il gruppo non governativo Sea Watch International si è detto “scioccato e arrabbiato” per la situazione.
“Ancora una volta l’UE sta isolando, creando una crisi umanitaria e sofferenze inutili. Un quattordicenne sarebbe morto congelato al confine la scorsa notte. Era evitabile”, ha scritto su Twitter.
Siamo scioccati e arrabbiati per la situazione al confine tra #Bielorussia e #Polonia. Ancora una volta, l’UE sta isolando, creando una crisi umanitaria e sofferenze inutili. Un quattordicenne sarebbe morto congelato al confine la scorsa notte. Era evitabile. pic.twitter.com/ELhhhXCXoq
— Sea Watch International (@seawatch_intl) 11 novembre 2021
“Invece di costruire più muri e inviare più soldati nella regione di confine, ciò che serve ora è il libero accesso per gli aiutanti, le cure mediche, un corridoio umanitario per i rifugiati, la loro accoglienza in Europa e vie di fuga sicure”, ha affermato Sea Watch.
Lukashenko “bluffa” sulla minaccia del gas dell’UE: leader dell’opposizione bielorussa
La leader dell’opposizione bielorussa Svetlana Tikhanovskaya ha affermato che Lukashenko non darà seguito alle minacce di interrompere le forniture di gas all’Europa a causa di un conflitto crescente con l’UE.
“Sarebbe più dannoso per lui, per la Bielorussia, che per l’Unione europea e immagino che stia bluffando”, ha detto Tikhanovskaya all’agenzia di stampa AFP, esortando i paesi europei a tenere duro e a non comunicare direttamente con il leader “illegittimo”.
Lukashenko ha sollevato la possibilità di bloccare il transito di gas naturale verso l’Europa attraverso la Bielorussia come rappresaglia contro eventuali nuove sanzioni dell’UE imposte sulla crisi in corso.
Migranti in fila per un serbatoio di acqua potabile in un campo al confine bielorusso-polacco [Ramil Nasibulin/BELTA/ AFP]
MSF “molto preoccupata” per i migranti bloccati
Medici Senza Frontiere (Medecins Sans Frontieres, o MSF) si è detto “molto preoccupato” per le persone bloccate al confine e nella “densa foresta vicina”.
“Le persone hanno detto a un team di MSF di essere state picchiate con il calcio delle pistole, prese a calci, scosse elettriche al collo e spogliate dei loro effetti personali che sono state rubate o distrutte dalle guardie di frontiera polacche e lituane”, ha detto MSF su Twitter.
“C’è una crisi umanitaria davanti ai nostri occhi: le temperature estremamente rigide si aggiungono alle storie di violenza che stiamo ascoltando”.
Siamo molto preoccupati per le persone bloccate ai confini tra #Polonia #Lituania #Bielorussia e nella fitta foresta limitrofa. C’è una crisi umanitaria sotto i nostri occhi: ai racconti delle violenze che stiamo sentendo si aggiungono le temperature estremamente fredde.
— MediciSenzaFrontiere (@MSF_ITALIA) 11 novembre 2021
La Bielorussia sta lanciando un “attacco ibrido” all’UE, dice Merkel a Putin
La cancelliera tedesca Angela Merkel ha detto al presidente russo Vladimir Putin che la Bielorussia stava schierando persone indifese in un “attacco ibrido”.
“Il cancelliere ha sottolineato che la situazione è stata causata dal regime bielorusso, che stava usando persone indifese in un attacco ibrido all’Unione europea”, ha detto il portavoce Steffen Seibert in una nota.
Putin dice a Merkel che l’UE dovrebbe “ripristinare i contatti” con la Bielorussia
Il presidente russo Vladimir Putin ha detto all’UE di iniziare a parlare con la Bielorussia.
Nella sua seconda telefonata con il cancelliere tedesco Angela Merkel in altrettanti giorni, Putin “si è espresso a favore del ripristino dei contatti tra gli Stati dell’UE e la Bielorussia per risolvere questo problema”, ha affermato il Cremlino in una nota.
Il Cremlino ha affermato che i due hanno discusso della situazione e hanno concordato “l’importanza di una rapida risoluzione” della crisi “in conformità con gli standard umanitari internazionali”.
L’avviso SMS di Varsavia: “Torna a Minsk”
Migranti e rifugiati che tentano di entrare in Polonia vengono accolti con bruschi avvertimenti, inviati tramite sms, che il confine con la Bielorussia è chiuso.
“Il confine polacco è sigillato. Le autorità del BLR ti hanno detto bugie. Torna a Minsk!» recita l’SMS, riferendosi alla Bielorussia.
Leggi di più qui.
La Russia nega il coinvolgimento di Aeroflot nella crisi
Il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov ha negato che la compagnia aerea controllata dallo stato Aeroflot sia stata coinvolta nel trasporto di migranti e rifugiati in Bielorussia.
La dichiarazione di Lavrov di giovedì è stata rafforzata dal portavoce del presidente russo Vladimir Putin, Dmitry Peskov, che ha affermato: “La Russia non ha nulla a che fare con la situazione”.
Mosca, alleata di lunga data di Lukashenko, ha inviato giovedì due bombardieri strategici nucleari a sorvolare la Bielorussia per il secondo giorno consecutivo nel mezzo della crisi.
Il capo delle ONG avverte: “Valori europei a rischio”
Il capo del Norwegian Refugee Council (NRC) ha fortemente criticato l’“incapacità” dell’Europa di gestire la crisi in corso.
“Alcune migliaia di persone al confine polacco in Europa, molte delle quali sono fuggite da alcune delle peggiori crisi del mondo, sono una goccia nell’oceano rispetto al numero di persone sfollate in paesi che sono molto più poveri altrove”, Jan Egeland, NRC’s Segretario generale, ha detto in una dichiarazione giovedì.
“I valori europei sono pericolosamente in pericolo quando alle persone viene permesso di morire per ipotermia al suo confine esterno”, ha aggiunto.
Egeland ha anche denunciato Minsk per “aver usato migranti e rifugiati per raggiungere fini politici”.
“Le persone vulnerabili non sono pedine degli scacchi da usare in una lotta geopolitica”, ha detto. “Ma questo non libera in alcun modo l’Europa dalla sua responsabilità di garantire che le persone che si presentano ai suoi confini possano chiedere asilo e siano trattate con umanità”.
L’UE valuta le sanzioni all’aeroporto di Minsk
L’UE sta considerando di imporre sanzioni al principale aeroporto della Bielorussia nel tentativo di rendere più difficile per le compagnie aeree l’ingresso di migranti e rifugiati, hanno detto all’agenzia di stampa Reuters due diplomatici che hanno familiarità con la questione.
Il blocco di 27 membri stava già finalizzando un nuovo quinto round di sanzioni contro i massimi funzionari bielorussi e la compagnia aerea statale Belavia che potrebbe essere approvato la prossima settimana, ha detto un diplomatico all’agenzia di stampa giovedì.
Ma Bruxelles stava anche valutando un ulteriore sesto pacchetto di misure, che potrebbe includere ordini per fermare le aziende dell’UE che riforniscono l’aeroporto nazionale di Minsk, hanno detto altri due diplomatici.
Scholz, Germania, critica il “gioco di potere con le persone”
Il ministro delle finanze tedesco Olaf Scholz ha accusato Lukashenko di usare migranti e rifugiati come parte di un tentativo deliberato di fare pressione sull’UE.
“Lukashenko sta facendo un gioco di potere disumano con la gente”, ha detto Scholz, che è destinato a diventare il prossimo cancelliere del paese.
Ha aggiunto che la Germania deve prestare il suo sostegno agli Stati membri dell’UE colpiti dalla crisi e garantire che i migranti e i rifugiati intrappolati tra il confine polacco-bielorusso ricevano aiuti umanitari.
L’Ucraina schiererà truppe al confine con la Bielorussia
Il governo ucraino ha dichiarato che dispiegherà altri 8.500 soldati e agenti di polizia per proteggere il confine con la Bielorussia nel tentativo di impedire l’attraversamento della frontiera.
Le nuove forze includono 3.000 militari della guardia di frontiera, 3.500 militari della Guardia Nazionale e 2.000 agenti di polizia, ha detto giovedì il ministro degli Interni Denys Monastyrskiy.
“Aviazione [from] Saranno di turno anche il Viminale, in particolare 15 elicotteri, che garantiranno la mobilità e, se necessario, trasferiranno le nostre forze alla frontiera».
Pur non essendo un membro dell’UE, l’Ucraina teme di diventare un altro fronte nella crisi dei migranti in corso.
Gli Stati membri dell’UE avvertono di uno scontro militare
Diversi paesi confinanti con la Bielorussia hanno espresso preoccupazione per il fatto che l’attuale crisi potrebbe presto trasformarsi in uno scontro militare in piena regola.
Gli stati membri dell’UE Lituania, Estonia e Lettonia hanno avvertito in una dichiarazione giovedì che la Bielorussia ha deliberatamente intensificato il suo “attacco ibrido”, che secondo loro rappresenta una grave minaccia per la sicurezza europea, riferendosi alle accuse secondo cui Minsk sta usando migranti e rifugiati come arma.
“Ciò aumenta la possibilità di provocazioni e incidenti gravi che potrebbero estendersi anche al dominio militare”, ha affermato una dichiarazione congiunta dei ministri della difesa dei tre paesi.
Lukashenko lancia l’idea di interrompere la fornitura di gas all’Europa
Lukashenko ha sollevato la possibilità di bloccare il transito di gas naturale verso l’Europa attraverso la Bielorussia come rappresaglia contro eventuali nuove sanzioni dell’UE imposte sulla crisi in corso.
“Stiamo scaldando l’Europa, ci minacciano ancora di chiudere il confine. E se chiudiamo il gas naturale lì?” ha detto il leader bielorusso nei commenti pubblicati giovedì dall’agenzia di stampa statale BelTA.
Il mercato del gas europeo, dove i prezzi hanno toccato livelli record nelle ultime settimane, sarebbe molto sensibile a qualsiasi interruzione del flusso di gas attraverso il gasdotto Yamal che transita dalla Russia, attraverso la Bielorussia, verso Polonia e Germania.
La gente del posto combatte per evitare il disastro umanitario
Le ONG e i residenti locali preoccupati sono intervenuti per cercare di assistere i migranti e i rifugiati bloccati nella regione di confine.
Leggi di più sui loro sforzi salvavita e sui fattori geopolitici alla base della crisi, qui.
Paure crescenti per i bambini rifugiati
Al Jazeera ha parlato con migranti e operatori umanitari dei crescenti timori per i bambini rifugiati bloccati nel caos.
Almeno un bambino è morto nelle ultime settimane, mentre molti altri soffrono la fame e l’ipotermia. Leggi di più qui.
