Come ottenere sottotitoli in tempo reale per qualsiasi video o audio in Chrome

0
4

didascalia live di google chrome
Google

Molte persone si affidano alle didascalie per i contenuti audio o video, ma non tutti i siti web multimediali le forniscono. La funzione “Live Caption” è integrata nel browser Google Chrome e funziona ovunque. Ti mostreremo come utilizzare questa pratica funzione.

Google Chrome stesso può creare didascalie per qualsiasi contenuto video o solo audio riprodotto nel browser web. Funziona allo stesso modo di Live Caption sui telefoni Google Pixel. Al momento in cui scriviamo, la funzione è disponibile solo in inglese.

Per abilitare Live Caption, apri Google Chrome sul tuo computer Windows 10, Mac o Linux, quindi fai clic sull’icona del menu a tre punti nell’angolo in alto a destra della finestra.

Quindi, seleziona “Impostazioni” dal menu.

seleziona le impostazioni dal menu

Nella barra laterale sinistra, espandi la sezione “Avanzate” e seleziona “Accessibilità”.

apri le impostazioni di accessibilità

Attiva l’opzione “Sottotitoli in tempo reale”. Alcuni file di riconoscimento vocale verranno scaricati immediatamente. Se non vedi l’interruttore Live Caption, prova ad aggiornare il browser.

attiva la didascalia dal vivo

Annuncio pubblicitario

Una volta terminato il download dei file, Live Caption è pronto per l’uso! Vai su un sito Web e riproduci un video o qualsiasi cosa con audio trascrivibile. Le didascalie appariranno in una scatola nera traslucida nella parte inferiore dello schermo.

didascalia dal vivo in azione

Puoi fare clic sul pulsante “X” che si trova nell’angolo in alto a destra della casella nera della didascalia per chiudere la didascalia. Puoi anche selezionare la piccola freccia verso il basso per vedere più testo. Se chiudi la casella della didascalia, dovrai aggiornare la pagina per ripristinarla.

strumenti della casella didascalia

Per attivare o disattivare la didascalia in tempo reale, non è necessario accedere ogni volta al menu Impostazioni. Invece, fai clic sull’icona multimediale nella barra degli strumenti di Chrome e troverai un interruttore per “Sottotitoli in tempo reale”.

didascalia in tempo reale

Questo è tutto! La funzione, in teoria, funziona su qualsiasi sito Web purché ci sia qualcosa di trascrivibile in riproduzione. L’abbiamo testato con successo su YouTube, Disney+ e persino su Spotify Web Player.

trascrizione live su spotify
Trascrizione in diretta su Spotify

Come puoi vedere sopra, la precisione delle didascalie è un po’ incostante (“Western” dovrebbe essere “spreco”). Questa è ancora una funzione utile per quei siti che non dispongono di un proprio sistema di sottotitoli.

RELAZIONATO: Come utilizzare i sottotitoli in tempo reale su un telefono Google Pixel

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here