Netflix offre contenuti e impostazioni in diverse lingue. Sebbene questa funzione sia buona, può creare confusione quando lo schermo visualizza una lingua diversa dalla tua lingua madre. Forse qualcuno ha impostato accidentalmente una lingua straniera o qualcun altro sta usando il tuo account. Qualunque sia la ragione, potresti voler sapere come cambiare la lingua di Netflix. In questo articolo ti mostreremo come cambiare la lingua su Netflix per tutti i dispositivi (TV, cellulare o computer).
Come cambiare la lingua su Netflix su Windows, Mac o Chromebook
Se stai utilizzando Netflix su un computer, sia esso un computer Windows, un computer Mac o un Chromebook, la modifica delle impostazioni della lingua per Netflix è la stessa procedura. Segui i passaggi seguenti per cambiare la lingua su Netflix:
Per modificare le impostazioni di Profile Language (lingua del profilo), procedi nel seguente modo:
1. Visita Sito web di Netflix.

2. Se non sei loggato automaticamente, accedi al tuo account.

3. Nell’angolo in alto a destra della schermata Home, fai clic sull’icona del tuo profilo.

4. Nel menu a discesa, fare clic su Account (Account). Se non riesci a capire le opzioni perché sono scritte in una lingua straniera, il pulsante Account dovrebbe essere l’opzione appena sotto la linea orizzontale.

5. Quando sei nella pagina Account, scorri fino a My Profile Section (sezione Il mio profilo) in basso. Fai clic su Language (Lingua), è un’opzione appena sotto la tua immagine del profilo. Puoi sempre visitare tutti i link disponibili se il primo link non apre la pagina della lingua.

6. Nella schermata Language (Lingua), ti verranno fornite le lingue da scegliere.

7. Dopo aver scelto la lingua desiderata, fare clic sul pulsante Salva.

8. Ora la schermata del tuo account verrà mostrata nella lingua che hai impostato.

Per cambiare la lingua dei sottotitoli e dell’audio, segui questi passaggi:
1. Visita il sito Web di Netflix.

2. Accedi all’account per il quale desideri modificare le impostazioni della lingua.

3. Nella schermata iniziale, scegli il titolo di uno spettacolo e fai clic su di esso. Lascia che lo spettacolo vada in onda.

4. Quando lo spettacolo è in riproduzione, fare clic sul pulsante Pause (Pausa). Questo pulsante si trova in basso a sinistra dello schermo.

5. Quando lo spettacolo è in pausa, passa il mouse sulle barre dei menu. In basso a destra del menu, fai clic sull’icona dei sottotitoli.

6. Ti verranno fornite le opzioni per le impostazioni dell’audio e dei sottotitoli. Tieni presente che le lingue disponibili dipendono dallo spettacolo e dalle impostazioni della lingua del tuo profilo. Non tutti gli spettacoli sono disponibili nelle stesse lingue. Se la lingua che desideri non è mostrata in queste opzioni, dovrai abilitare quella lingua nella pagina del profilo. Leggi le istruzioni sopra su come cambiare la lingua del profilo.

7. Ora la lingua dell’audio e dei sottotitoli dovrebbe essere cambiata. In caso contrario, prova a ricaricare il video per applicare le modifiche.
Come cambiare la lingua di Netflix su dispositivi Android
Possono verificarsi anche impostazioni errate della lingua per l’applicazione Netflix sui dispositivi mobili. È abbastanza facile risolvere questo problema. Se desideri cambiare la lingua predefinita corrente di Netflix per dispositivi Android, segui questi passaggi:
Per modificare le impostazioni della lingua del profilo (lingua del profilo) sui dispositivi Android, procedi nel seguente modo:
1. Apri la tua applicazione mobile Netflix. Tieni presente che è necessario disporre di una connessione Internet per aprire l’applicazione.

2. Accedi e scegli il profilo utente (profile) di cui vuoi cambiare la lingua.

3. Nell’angolo in basso a destra dello schermo, vedrai il menu More (Altro). Sembra un’icona a tre righe.

4. Toccare il pulsante Account (Account). Se non capisci la lingua, questo pulsante è la seconda opzione sotto la linea orizzontale. Sopra la linea orizzontale dovrebbe esserci l’opzione My List (La mia lista) con un segno di spunta su di essa.

5. Verrai reindirizzato alla pagina del tuo account Netflix. Scorri verso il basso per vedere le icone di tutti i profili utente sull’account. Fare clic sulla freccia a discesa accanto al profilo utente di cui si desidera cambiare la lingua.

6. Sull’opzione Language (Lingua), toccare il pulsante Change (Cambia). È il secondo pulsante nell’elenco a discesa.

7. Ti verranno fornite le opzioni di lingua. Ogni opzione è scritta nella sua lingua. Trova e scegli la tua lingua.

8. Dopo aver scelto una lingua, scorrere verso il basso, quindi toccare il pulsante Salva.

9. Ora puoi uscire da questa schermata e tornare alla home page dell’applicazione Netflix. Le impostazioni della lingua sono ora cambiate.
Se vuoi cambiare la lingua dei sottotitoli e dell’audio, segui questi passaggi:
1 Apri la tua applicazione mobile Netflix e accedi al profilo (profile) che desideri modificare.

2. Scegli qualsiasi titolo dello spettacolo disponibile, quindi tocca il pulsante Play.

3. Dopo la riproduzione del video, mettilo in pausa.

4. Toccare l’icona Audio e Subtitles (Audio e sottotitoli).

5. Apparirà una schermata con le opzioni della lingua sia per l’audio che per i sottotitoli. Scegli la lingua che desideri impostare per il video, quindi tocca il pulsante Apply (Applica).

6. Ora il tuo video passerà alla lingua che hai impostato. Tieni presente che non tutti gli spettacoli sono disponibili in tutte le lingue. Inoltre, le opzioni della lingua per l’audio e i sottotitoli sono limitate dalla lingua predefinita del tuo profilo utente. Se una lingua disponibile non è nelle opzioni, puoi attivare quella lingua nelle impostazioni del tuo profilo. Per fare ciò, seguire le istruzioni fornite sopra.
Come cambiare la lingua di Netflix su un iPhone
La versione mobile di Netflix funziona allo stesso modo su tutte le piattaforme. Ciò significa che cambiare la lingua per la versione iOS di Netflix equivale a farlo per Android. Se vuoi cambiare la lingua dell’applicazione Netflix su iPhone, segui i passaggi per Android sopra.
Come cambiare la lingua di Netflix su un dispositivo Roku
Se cambi lingua nel tuo account Netflix tramite il suo sito Web, la modifica si applicherà anche alla tua Roku TV. Le modifiche non dipendono dalla piattaforma, quindi puoi seguire le istruzioni per PC o dispositivi Android sopra per modificare le impostazioni della lingua per Roku.
Se desideri cambiare la lingua dei sottotitoli e dell’audio direttamente su Roku TV, procedi nel seguente modo:
1. Vai alla schermata Home di Roku TV premendo il pulsante Home sul telecomando.

2. Scorri il menu laterale e scegli Settings (Impostazioni) dall’elenco.

3. Quindi scorrere verso il basso il menu Settings e scegliere Accessibility (Accessibilità).

4. Nel menu Accessibility, scegliere Captions preferred language (lingua preferita per i sottotitoli).

5. Dall’elenco, scegli la lingua che desideri. Ci sono diverse opzioni disponibili.

6. Quindi il tuo dispositivo Roku utilizzerà questa lingua dei sottotitoli, se disponibile. Tieni presente che la modifica delle impostazioni su un dispositivo Roku non cambierà necessariamente le impostazioni del profilo Netflix, se lo configuri sul sito web.
Come cambiare la lingua di Netflix su un Amazon Firestick
Segui questi passaggi per cambiare direttamente la lingua dei sottotitoli su Firestick:
1. Aprire un video e consentirne la riproduzione.

2. Sul telecomando di Fire TV o sull’applicazione Fire TV, premere il pulsante Menu.

3. Dalle opzioni, scegli Subtitles and Audio (sottotitoli e audio). Nel menu Subtitles and Captions (Sottotitoli e didascalie), seleziona Off. Verranno visualizzate diverse opzioni di lingua da impostare. Scegli una lingua che desideri.

4. Premere di nuovo il pulsante Menu.
5. Ora il tuo video verrà riprodotto con la lingua che hai selezionato.
Come cambiare la lingua di Netflix su una Apple TV
Come con altri dispositivi di streaming video, le impostazioni effettive della lingua del profilo non dipendono da una piattaforma ma piuttosto dalla pagina web. Ma se vuoi cambiare direttamente la lingua dei sottotitoli sulla tua Apple TV, segui questi passaggi:
- Vai alla schermata Home della tua Apple TV
- Trova e scegli Settings (Impostazioni)
- Dalle opzioni, seleziona General (Generale)
- Scegli Accessibility (Accessibilità)
- A seconda del modello della tua Apple TV, vedrai Closed Captions + SDH (Sottotitoli + SDH), oppure troverai questa opzione sotto Subtitles and Captioning (sottotitoli e sottotitoli).
- Da questo menu, puoi modificare le impostazioni dei sottotitoli come preferisci.
- Esci da questa schermata quando hai finito.
Come cambiare la lingua di Netflix su una smart TV
Le Smart TV ora sono dotate di sottotitoli e impostazioni audio. Puoi modificare queste impostazioni indipendentemente dal programma Netflix. Leggi le istruzioni della tua smart TV per sapere come modificare le impostazioni della lingua. In genere, queste impostazioni si trovano nelle opzioni della lingua in Impostazioni di sistema.
Domande frequenti
Queste sono 2 domande frequenti sul cambio di lingua su Netflix.
- Come faccio a riportare la lingua alla lingua predefinita su Netflix?
Tecnicamente, non esiste una lingua predefinita sull’applicazione Netflix. Questo programma imposta automaticamente una lingua quando crei un profilo. Questa lingua è considerata la lingua predefinita. Se salvi eventuali modifiche alla lingua, la nuova lingua sarà la nuova lingua predefinita. Dovrai andare di nuovo alle opzioni della lingua per tornare alla lingua precedente.
A seconda della tua piattaforma, leggi le istruzioni per Windows, Android o iOS sopra per cambiare la tua lingua in una nuova lingua.
- Cambiare la lingua cambia anche la lingua dei sottotitoli predefinita?
Sebbene la lingua dell’audio e dei sottotitoli possa essere modificata indipendentemente dalla lingua del profilo utente, la modifica della lingua del profilo utente regolerà anche l’audio e i sottotitoli. La lingua del tuo profilo determina la lingua predefinita sia dell’audio che dei sottotitoli. Se non desideri utilizzare la lingua del profilo utente per l’audio o i sottotitoli, cambia prima la lingua del profilo utente, quindi cambia la lingua dell’audio e dei sottotitoli.
La modifica delle impostazioni della lingua per Netflix può creare confusione, soprattutto quando non è possibile leggere le opzioni. Conosci altri modi per cambiare la lingua di Netflix? Per favore condividi la tua esperienza nella casella dei commenti qui sotto.
.