Di seguito sono riportati estratti di un discorso televisivo del presidente russo Vladimir Putin sull’Ucraina.

Il presidente russo Vladimir Putin ha riconosciuto lunedì due regioni separatiste nell’Ucraina orientale come entità indipendenti, alzando la posta in una crisi che l’Occidente teme possa scatenare una grande guerra.
Di seguito sono riportati estratti chiave del discorso televisivo di Putin:
Sul riconoscimento dei separatisti filorussi
Ritengo necessario prendere una decisione che avrebbe dovuto essere presa molto tempo fa: riconoscere immediatamente l’indipendenza e la sovranità della Repubblica popolare di Donetsk e della Repubblica popolare di Luhansk.
Sull’adesione dell’Ucraina alla NATO
Se l’Ucraina dovesse entrare a far parte della NATO, costituirebbe una minaccia diretta alla sicurezza della Russia.
Sulle origini dell’Ucraina moderna
L’Ucraina moderna è stata interamente creata dalla Russia, più precisamente dai bolscevichi, dalla Russia comunista. Questo processo iniziò subito dopo la rivoluzione del 1917…
Come risultato della politica bolscevica, sorse l’Ucraina sovietica, che ancora oggi può essere giustamente chiamata “l’Ucraina di Vladimir Ilyich Lenin”. Ne è autore e architetto. Ciò è pienamente confermato dai documenti d’archivio… E ora i discendenti riconoscenti hanno demolito i monumenti a Lenin in Ucraina. Questo è ciò che chiamano decomunizzazione. Vuoi la decomunizzazione? Bene, questo ci sta benissimo. Ma non è necessario, come si suol dire, fermarsi a metà. Siamo pronti a mostrarvi cosa significa una vera decomunizzazione per l’Ucraina.
Sulla statualità ucraina
L’Ucraina non ha mai avuto una tradizione di genuina statualità.
Su scioglimento dell’URSS
La Russia si assunse l’obbligo di ripagare l’intero debito sovietico in cambio della rinuncia dei nuovi stati indipendenti a parte delle loro attività estere. Nel 1994 tali accordi sono stati raggiunti con l’Ucraina, ma non sono stati ratificati dall’Ucraina…
[Ukraine] preferivano agire in modo tale che nei rapporti con la Russia avessero tutti i diritti e i vantaggi, ma non assumessero alcun obbligo…
Fin dai primi passi hanno cominciato a costruire la loro statualità sulla negazione di tutto ciò che ci unisce. Hanno cercato di distorcere la coscienza, la memoria storica di milioni di persone, intere generazioni che vivono in Ucraina.
Sulla promessa di adesione alla NATO nel 2008 all’Ucraina e alla Georgia
Molti alleati europei degli Stati Uniti avevano già perfettamente compreso tutti i rischi di una tale prospettiva, ma sono stati costretti a fare i conti con la volontà del loro partner senior. Gli americani li usarono semplicemente per portare avanti una pronunciata politica antirussa.
Numerosi Stati membri dell’alleanza sono ancora molto scettici sull’apparizione dell’Ucraina nella NATO. Allo stesso tempo, stiamo ricevendo un segnale da alcune capitali europee, che ci dicono di cosa ti preoccupa, questo non accadrà letteralmente domani. Sì, infatti, anche i nostri partner americani parlano di questo.
Bene, rispondiamo, se non domani, quindi dopodomani. Cosa cambia questo in una prospettiva storica? Fondamentalmente, niente. Inoltre, conosciamo la posizione e le parole della leadership statunitense secondo cui le ostilità attive nell’Ucraina orientale non escludono la possibilità che questo paese aderisca alla NATO se può soddisfare i criteri dell’alleanza del Nord Atlantico e sconfiggere la corruzione.
Allo stesso tempo, cercano di convincerci più e più volte che la NATO è un’alleanza amante della pace e puramente difensiva, dicendo che non ci sono minacce per la Russia. Di nuovo ci propongono di prenderli in parola. Ma conosciamo il vero valore di tali parole.
Su una minaccia per la Russia
Comprendiamo chiaramente che in uno scenario del genere, il livello delle minacce militari alla Russia aumenterà notevolmente molte volte. Presto particolare attenzione al fatto che il pericolo di uno sciopero improvviso contro il nostro Paese aumenterà molte volte.
Lasciatemi spiegare che i documenti di pianificazione strategica degli Stati Uniti contengono la possibilità di un cosiddetto attacco preventivo contro i sistemi missilistici nemici. E chi è il principale nemico per USA e NATO? Lo sappiamo anche noi. È la Russia. Nei documenti della NATO, il nostro Paese è ufficialmente e direttamente dichiarato la principale minaccia alla sicurezza del Nord Atlantico. E l’Ucraina servirà da trampolino di lancio per lo sciopero. Se i nostri antenati ne avessero sentito parlare, probabilmente semplicemente non ci avrebbero creduto. E oggi non ci vogliamo credere, ma è vero.
Sulle sanzioni
Stanno cercando di ricattarci di nuovo. Ci stanno minacciando di nuovo con sanzioni, che, tra l’altro, penso che introdurranno comunque man mano che la sovranità della Russia si rafforza e il potere delle nostre forze armate cresce. E un pretesto per un altro attacco sanzionatorio sarà sempre trovato o inventato. Indipendentemente dalla situazione in Ucraina.
C’è un solo obiettivo: frenare lo sviluppo della Russia. E lo faranno, come hanno fatto prima. Anche senza alcun pretesto formale. Solo perché esistiamo e non comprometteremo mai la nostra sovranità, gli interessi nazionali ei nostri valori. Voglio dire in modo chiaro e diretto che nella situazione attuale, quando le nostre proposte per un dialogo paritario su questioni fondamentali sono rimaste in realtà senza risposta da parte di Stati Uniti e NATO, quando il livello delle minacce al nostro Paese è in forte aumento, la Russia ha tutti i diritti adottare misure di ritorsione per garantire la propria sicurezza. Questo è esattamente ciò che faremo.
