Home Consiglio Medico Malattie & Sintomi Capire cosa significa “BAME” e perché è un termine controverso

Capire cosa significa “BAME” e perché è un termine controverso

0
3

gruppo di persone in reggiseni e leggings sportivi monocromatici blu, verde salvia, arancio bruciato e prugna
Luis Alvarez / Getty Images

Qual è la risposta breve?

I neri, gli asiatici e le minoranze etniche, noto anche come “BAME”, è un termine generico, comune nel Regno Unito, utilizzato per descrivere le etnie non bianche.

Nel corso degli anni, sempre più persone si sono pronunciate contro il termine per il modo in cui raggruppa numerose etnie, privandole delle loro identità individuali.

Escludendo le etnie bianche, dà anche l’idea che il bianco sia al centro della società e tutte le etnie esistono come un “altro”.

Cosa significa l’acronimo “BAME”?

Ecco cosa significano le lettere in “BAME”:

Nero

“Nero” tende a significare una persona di origine africana o caraibica.

È anche usato per evidenziare l’oppressione collettiva che i neri e altri gruppi etnici hanno affrontato nel corso della storia e continuano ad affrontare oggi.

asiatico

“Asiatico” si riferisce a chiunque sia di origine asiatica, coprendo l’Asia meridionale, l’Asia orientale e il Sud-est asiatico.

Minoranza etnica

L’espressione “minoranza etnica” è spesso usata per descrivere ogni altro gruppo etnico non bianco.

Tuttavia, le singole persone possono avere background culturali diversi, quindi è sempre importante utilizzare termini che riflettano accuratamente come si sentono.

Come si pronuncia “BAME”?

Pronunciare “BAME” come se fosse una parola può implicare che il termine è un’identità singolare.

Per questo motivo, ogni lettera viene pronunciata individualmente come “BAME”.

Healthline

Da dove nasce l’acronimo “BAME”?

“BAME” non è un nuovo termine.

In effetti, è derivato dal movimento antirazzista del Regno Unito negli anni ’70, quando le comunità si unirono per combattere la discriminazione.

In un primo momento, il termine “BME” è stato utilizzato per riflettere la Blackness e altre etnie.

Negli anni ’90 è stata aggiunta la “A” per rappresentare gli asiatici.

Perché viene utilizzato da alcuni?

Potresti aver visto BAME menzionato in programmi di inclusività sul posto di lavoro o in ricerche governative.

Il termine è spesso usato quando si misura la diversità o si effettuano confronti con una popolazione bianca.

Inoltre, è comune negli elenchi dei media o nei programmi aziendali incentrati sull’aumento della diversità complessiva in determinati settori.

L’uso (o l’abuso) di BAME è recentemente diventato in primo piano quando si discute dell’impatto di COVID-19 e del movimento Black Lives Matter.

Questo raggruppamento di vari gruppi etnici ha portato a confusione e dichiarazioni fuorvianti.

Ad esempio, affermare che la comunità BAME è stata colpita in modo sproporzionato da COVID-19 potrebbe aver portato le persone a pensare che tutti i gruppi non bianchi fossero inclusi.

In realtà, le statistiche hanno mostrato che le persone di colore e dell’Asia meridionale, in particolare, avevano maggiori probabilità di contrarre il virus, molto probabilmente a causa delle disuguaglianze socioeconomiche e sanitarie.

Perché il suo utilizzo è così controverso?

Spogliare più etnie delle loro individualità è una delle principali critiche a un termine generico come BAME.

I gruppi etnici neri, asiatici, arabi e altri condividono solo un colore della pelle non bianco.

Tutto il resto – dalle loro culture ed esperienze alle disuguaglianze che devono affrontare – è diverso e merita un’attenzione separata.

Per non parlare del fatto che molte persone non si riferiscono a se stesse come BAME, ma scelgono invece di fare riferimento alla loro identità specifica.

Possono anche sentirsi “altri” dall’uso di un termine che suggerisce che il bianco è l’impostazione predefinita.

C’è mai un momento in cui dovresti usarlo?

Se stai parlando di statistiche collettive o fai confronti con le popolazioni bianche, BAME può essere un termine utile.

Nella vita di tutti i giorni, dovresti sforzarti di fare riferimento alle persone in base alla loro identità specifica, che sia nera, pakistana o qualcos’altro.

Se BAME viene utilizzato per iscritto, scriverlo sempre per intero la prima volta in modo che i lettori siano consapevoli del suo vero significato.

Cosa puoi usare invece?

Ricorda che qualsiasi termine generico può cancellare il senso di individualità.

Quindi, sebbene esistano altri acronimi come le persone di colore (POC), è sempre meglio essere specifici quando si fa riferimento a un gruppo etnico.

Ad esempio, diciamo neri, indiani e così via.

Tuttavia, se hai bisogno di un termine generale quando parli di gruppi collettivi o hai bisogno di risparmiare spazio quando scrivi online, gli acronimi possono rivelarsi utili.

Evita sempre la terminologia che implica che un’etnia è meno importante di un’altra.

La “minoranza” può essere problematica proprio per questo motivo – e anche per il fatto che può essere inesatto definire un particolare gruppo etnico una minoranza in certe aree.

Il nero, gli indigeni e le persone di colore (BIPOC) sono talvolta preferiti in quanto separano alcune etnie e si allontanano dall’emarginazione.

Soprattutto, pensa sempre se devi fare riferimento all’etnia di una persona quando parli o scrivi.

Se non è rilevante, non è necessario menzionarlo.

Dove puoi saperne di più?

Le seguenti risorse possono aiutarti ad approfondire l’importanza del linguaggio inclusivo:

  • La vita nera è importante
  • NASAA Inclusive Language Guide
  • Glossario degli strumenti per l’equità razziale
  • Il progetto BIPOC

Qual è la linea di fondo?

È fondamentale utilizzare termini che riflettano accuratamente il modo in cui le persone pensano e si sentono di se stesse.

Il più delle volte, ciò comporterà lo scambio di acronimi ombrello obsoleti con una terminologia specifica.

Ricorda che riconoscere la diversità è la chiave per consentire a tutte le voci di essere ascoltate e per creare un cambiamento positivo.


Lauren Sharkey è una giornalista e autrice con sede nel Regno Unito specializzata in questioni femminili. Quando non sta cercando di scoprire un modo per bandire l’emicrania, può essere trovata a scoprire le risposte alle tue domande sulla salute in agguato. Ha anche scritto un libro che profila le giovani attiviste di tutto il mondo e attualmente sta costruendo una comunità di tali resistenti. Prendila Twitter.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here